¬Û³B

¥L­Ìµ²±B¤w¦³¨â¦~¤F¡C
¥L·R¦n¤å¾Ç¡A¸g±`¼g¤å³¹©ñ¤Wºôµ¸¡A¥i¬O±q¨Ó¨S¦³¤H¥h¬Ý¡C
¥L¤]·|Äá¼v¡A¥L­Ìµ²±Bªº·Ó¤ù´N¬O¥L¦Û¤v©çªº¡C
¥L«Ü·R¦o¡C
¦o¤]¬O¡C
¦oµÊ®ð«Ü¤j¡A¸g±`¡u´Û­t¡v¥L¡A¬O­Ó¡u¨¯»¶¤pÅQ¤ý¡v¡C
¥LµÊ®ð«Ü¤j¡A¸g±`Åý¦o¡A¬O­Ó¡u¤Ü¥|§µ¦Ñ¤½¡v¡C
¤µ¤Ñ¡A¦o¤S¡u¥ô©Ê¡v¤F¡C
¦o¡R¡u§A¬°¤°»ò¤£ªÖ´À§ÚªB¤Íªº±B§·íÄá¼v®v¡H¦oµªÀ³»ù¿ú·Ó¥I¡C¡v
¥L¡R¡u¨º¤@¤Ñ§Ú­è¨S®É¶¡¡C¡v
¦o¡R¡u­ó¡I¡v
¥L¡R¡u¶â¡H¡v
¦o¡R¡u¤°»ò¨S®É¶¡¡H§A¤Ö¼g´X½g°­³£¤£¬Ýªº¤p»¡¡A¤£´N¦æ¤F¡H¡v
¥L¡R¡u§Ú¡K¡KÁ`¦³¤@¤Ñ¡A·|¡A¦³¤HªY½àªº¡C¡v
¦o¡R¡u­ó¡I¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§A¤@©w­n´À¦o©ç±B§·Ó¡C¡v
¥L¡R¡u¤£¦æ¡C¡v
¦o¡R¡u´N¥u¤@¦¸¡C¡v
¥L¡R¡u¤@¦¸¤]¤£¦æ¡C¡v
½Í§P¥¢±Ñ¤F¡C©ó¬O¡A¦o¤U¤F³Ì«á³q·Þ¡R
¤T¤Ñ¤§¤º¡A¥²¶·µªÀ³¡A§_«h¢w¢w¡v
²Ä¤@¤Ñ¡C
¦o¡u«ÊÂê¡v¤F¼p©Ð¡B¯D«Ç¡B¹q¸£¡B³·Âd¡B¹qµø¾÷¡B­µÂQ²Õ¦X¡K¡K¥u¦³Âù¤H§É¨S³Q¡u«ÊÂê¡v¡A¥H¥Ü¡u¼e§»¤j¶q¡v¡C·íµM¡A¦o¦Û¤v¤]­nºÎ¡C
¥L¤£¦b¥G¡A¦]¬°¥L¤f³UùØÁÙ¦³ÂI¹s¿ú¡C
²Ä¤G¤Ñ¡C
¦o¬I¥H¬ðŧ¡A·j¥h¥L¤f³Uùتº¤@¤Á¡A¨Ãĵ§i¡R¡u¤´±§ä¡u¥~´©¡vªº¸Ü¡A¤@¤Á
«áªG¦Û­t¡C¡v
¥L·W¤F¡C
±ß¤W¡C
§É¤W¡C
¥L¨DÄÇ¡A§Æ±æ¦oµ²§ô³oºØ«D±`ª¬ºA¡C
¦o¤£¸B¥L¡C¨M¤ß¤£¡u³n¡v¤£¯à³Q¥Lªºªá¨¥¥©»y¡u°g´b¡v¡C°£«DµªÀ³±ø¥ó¡C
²Ä¤T¤Ñ¡C
±ß¤W¡C
§É¤W¡C
¥L¾a¦b§É¤W¡AÀY´ÂªF¡C
¦o¾a¦b§É¤W¡AÀY´Â«n¡C
¥L¡R¡u§Ú­Ì¦n¦n½Í½Í¡C¡v
¦o¡R¡u¤£µªÀ³±ø¥ó¡A¤£½Í¡C¡v
¥L¡R¡u§Ú½Íªº«Ü­«­n¡C¡v
¦o¤£§\Án¡C
¥L¡R¡u§Ú­ÌÂ÷±B§a¡C¡v
¦oÀY¥Ö¤@¬µ¡AºNºN¦Õ¦·¡C
¥L¡R¡u§Ú»{ÃѤ@­Ó¤k«Ä¡C¡v
¦o®ð·¥¤F¡A·Qª¦°_¨Ó»P¥L¥´¤@³õ¡C¦ý¦o¤S§Ô¦í¤F¡A­nÅý¥L§â¸Ü»¡§¹¡A¤£¯à¨S¦³¡u«×¶q¡v¡A¤£¹L¡A¦oı±o²´·ú¦³ÂIÀã¤F¡C
¥L±q¯Ý¤fºN¥X¤@±i·Ó¤ù¡C
¦o²q¥X¥L¬O±q¶K¨­Å¨­m¤f³UùرǥX¨Óªº¡A¦]¬°«e¤Ñ¥u¦³³o¥óŨ­m¨S¦³·j¯Á¹L¡A¬O¬Ý¨«¤F²´¡C
¥L¡R¡u³o­Ó¤k«Ä«Ü¤£¿ù¡C¡v
¦o²\¤ô¥X¨Ó¤F¡C
¥L¡R¡u¦Ó¥B©Ê®æ¤]®¼¦n¡C¡v
¦o«Ü¶Ë¤ß¡A¦]¬°¥L§â§Oªº¤k«Ä¤lªº·Ó¤ù©ñ¦b¡u¶K¤ß¡vªº¤f³UùØ¡C
¥L¡R¡u¦o»¡©M§Úµ²±B«á¥þ¤O¤ä«ù§Ú¼g§@¡C¡v
¦o«Ü¶ú§ª¡A¦]¬°·íªì¦o¤]¹ï¥L»¡¹L³o¸Ü¡C
¥L¡R¡u³o­Ó¤k«Ä¬O¯u¤ß·R§Úªº¡C¡v
¦o·Qª¦°_¨Ó´Â¥L§q¡R¡u§Ú¤£¤]¬O¡H¡v
¥L¡R¡u¦]¦¹¡A§Ú·Q¦o¬O¤£·|¹G§Ú·F§Ú¤£Ä@·N·Fªº¨Æªº¡C¡v
¦o¦b¦Ò¼{¡A¦ý¦o®ðÃø®ø¡C
¥L¡R¡u§A­n¬Ý¬Ý§Ú´À¦o©çªº·Ó¤ù¶Ü¡H¡v
¦o¡R¡u¡K¡K¡v
¥L§â¨º±i·Ó¤ù´ê¨ì¦o²´«e¡C
¦o¤õ®ð«Ü¤j¡A¤@´x¥´¶}¥Lªº¤â¡A¦A¦b¥LÂ¥¤W¯d¤UÂA¬õªº¤­«ü¦L¡C
¥L¹Ä¤F¤f®ð¡C
¦o¥X¤F¤f®ð¡C
¥L§â·Ó¤ù©ñ¦^¤f³U¡C
¦o§â¤âÁY¶i³QºÛùØ¡C
¥L§â¿Oº¶¤F¡AºÎ¤F¡C
¦o§â¿O¶}¤F¡A°_¨Ó¡C
¥LºÎµÛ¤F¡C
¦o¥¢¯v¤F¡C
¦o«á®¬¤F¡A¤£¸Ó¹ï¥L³o¼Ë¡C
¦o¤S­ú¤F¡A·Q¤F«Ü¦h¡C
¦o­n§â¥L³Û¿ô¡A­n©M¥L¿Ë¿Ë¼ö¼ö¦a½Í½Í¡C
¦o¨M¤£¦A¹G¥L¤F¡C
¦o­n¬Ý¬Ý¨º­Ó¤k«Ä¨s³º¬O¤°»ò¼Ë¤l¡C
¦oºN¥X·Ó¤ù¡C
¦o¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡A¤S·Q­ú¤S·Q¯º¡C
¨º¬O¦o¦Û¤vªº¡u¼Ð·Ç·Ó¡v¡C
¬O¥L´À¦o©çªº¡C
¦o­Á¤U¨­¨Ó¡A¦b¥LªºÁy¤W¿Ë¤F¤@¤U¡C
¥L¯º¤F¡C­ì¨Ó¥L¤]¨S¦³ºÎµÛ¡C

 

¶À©ü

§A¤µ¤Ñ¯uªº¨S¿ìªk»°¦^¨Ó¶Ü¡H"¥L¥Xªùªº®É­Ô¡A©d°e¨ìªù¤f¡A²´¤¤±aµÛ¨Ç³\´Á¬ß»PÀµ¨D¡D"¤Ó¤Ó¡A³o­Ó«È¤á«Ü­«­n¡A§Ú­Ì¥i¯à·|½Í¨ì«Ü±ß¡A§Ú´N¦b¨º¨à®ÈÀ]¦í¤U¡A¤£¥²µ¥§Ú¦^¨Ó¤F¡A©ú¤Ñ§Ú­Ì¦A¼y¯¬¹À¡I"¡A"¦n§a¡I¶}¨®¤p¤ß"¡A¦o»y®ð¤¤±»¤£¦í¤@µ·¥¢±æ¡D¥Lµ¹¤F¦o¤@­Ó§k¡A©ðµÛ¤½¨Æ¥]¤W¤F¥L¤ß·RªºBenz¡A½w½w¾p¥X§O¹Ö¤jªù¡C

¤µ¤Ñ¬O¥L»P©dªºµ²±B¶g¦~¬ö©À¤é¡D¯u¬O·³¤ë¯ö­\¡A·Q·íªì¥L»{ÃÑ©dªº®É­Ô¡A¥ß¨è³Q¦o§l¤Þ¦í¡D¥LªY½à¦oªº¤~µØ»P¯à·F¡A¿W¥ß°í±j¡A¥H¤Îµ½Åé¤H·Nªº·Å¬X¡D¨ì¦p¤µ¨Æ¹êÃÒ©ú¥Lªº²´¥ú¬O¹ïªº¡D³o¨Ç¦~¨Ó¦o§êºt¤@¦ì¬Û·íºÙ¾ªº°Ó¤H©d¤l¡Aµ¹¤©¥L²ö¤jªººë¯«¤ä¬W¡A¦Ó¥B¦b¥Lªø¦~¦b¥~©bªi¤§®É¡A¿W¥ß¼µ°_¤@­Ó®a¡A¨â­Ó«Ä¤lÁo©ú¥i·R¤S¦³Â§»ª¡A¤H¤HºÙ¸r¡D¦Ó©d¨â¦¸Á{¬Ö¥L³£¯Ê®u¡A©Ò¥H©d±`¶}ª±¯º»¡¤H¥Í­«­n®É¨è¡A¤j·§°£¤F¥L­Ìªº±B§¥L¥²±o¥X®u¥~¡A¥t¥~°ß¤@ªº¤@­Ó´N¬O¦oªº³à§¤F¡D¥L¹ï©dªº·Lµü¨Ã«D¤£Ä±¡A¦Ó¬O¥Ø«e¥¿­±Á{¥L¨Æ·~ªº°_­¸¡D·íªì¦o´N¬O¦]¬°¤F¸Ñ¥Lªº¹Ú·Q¡AªY½à¥Lªº«i®ð¡A¤~¥H¤ß¬Û³\¡D¥Lª¾¹D©d¤´µM¬O¥@¤W³Ì¤F¸Ñ¥Lªº¤H¡A¥Lªº§V¤O¤]¥þ¬O¬°¤F¦o¡A¦o¤@©w·|©ú¥Õ³o¤@ÂI¦Ó½Ì¸Ñ¥Lªº¡D

¤£¤[¡A¨®¤l¸g¹L¤@®a«Ü¤jªºªá©±¡A¥L¥ß¨è°±¨®¡D©d³ß·R²`¬õ¦âªºªø²ôª´ºÀ¡D¥L­q¤F¤C¥´¡A¤C¶g¦~¡A¤@¦·¥Nªí¤@­Ó¤ë¡Aª´ºÀ¦âªº©¯ºÖ¤H¥Í¡Aªþ¤W¤@±iºë¬üªº¥d¤ù¡A¥Ñªá©±¥N°e¡D·í¥L¥Î¤O±À¶}ªá©±¬Á¼þªù®É¡A¤£·N±N¤@­Ó¤â±·¤@¬Ö´Óª«¡A¨­¬ï²`ºñ¦â§¨§Jªº¦Ñ¤H¼²­Ë¡D"°Ú¡I¹ï¤£°_¡A¦Ñ¥ý¥Í¡A±zÁÙ¦n§a¡H"¡A¥L«æ¦£·QÄe°_¦Ñ¤H¡A¥i¬O¦Ñ¤H«o¤£ÅU¦Û¤v¡A¥ý«æ¦£¬d¬Ý¨º¬Ö®tÂI²æ¤F¤âªº´Óª«¡D"³á¡IÁÙ¦nÁÙ¦n¡A¦Ñ¤Ñ«O¦ö¡D³o¬Ö­[²ú©¯Á«¨SºLµÛ"¡A¦Ñ¤H³ä³ä¦Û»y¡D"¹ï¤£°_¡A¦Ñ¥ý¥Í¡D±zÁÙ¦n§a¡H­n¤£­n§Ú°e±z¥h¬ÝÂå¥Í¡H"¦Ñ¤H·nÀY¡D"¤£¥Î°Õ¡I§Ú¨­¤l°©ÁÙºâµw®Ô¡A¨S¨Æ¨S¨Æ¡D³o¬OªB¤Í¨¯­W®â¬¡ªº¡A¥Lª¾¹D§Ú¦Ñ¦ñ¨à³Ì³ßÅw­[²úªáªº­»¨ý¨à¤F¡A§Ú±o»°ºò®³¥hÅý¦oÁ@Á@¡D¤µ¤Ñ©O¤]¬O«¥¨à­Çµ²±B¥|¤Q¤­¶g¦~ªº¤é¤l¡A¦o¤@©w«Ü¶}¤ßªº°Õ¡I"

¥L¥Ø°e¦Ñ¤Hªº­I¼v¡A¤ß¸Ì¥Rº¡·P¹Ä¡A¯u¬O¦Ñ¦ÓÀ±°íªº¤Ò©d¤§±¡°Ú¡Iµ¥¨ì¥h¤F¤@½ë¤½¥q¤§«á¥X¨Ó·Ç³Æ©¹°ª³t¤½¸ô¡D¥Lªº¨®¤l­¸¹£±o¤@ª½«Ü¶¶ºZ¡D¥¿¦b¼y©¯¨S¹J¤W¶ë¨®®É¡A¥L¬ðµM¹ï¸ô®Çªº¤@¹õ´º¶Hµ¹¾_±o§b¦í¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¤W¤È¥L¼²­Ëªº¨º­Ó¦Ñ¤H¡A¨­¬ï¦P¥ó²`ºñ¦â§¨§J¡A¦b¸ô®Ç®³µÛ¤u¨ã²Ó¤ß¦a¬°¤@®y¼X¹Ó°£¯ó¡A¦Ó¨º¬Ö­[²ú³QºÝºÝ¥¿¥¿¦a¨Ñ¦b¹Ó¸O«e¡AÁÙ¦³¯ÀªGÄÉ­»¡D¥L¥ß¨è±¼ÀY¡A¾p¦^¥Xªùªº­ì¸ô¡A¦b¨ºªá©±«e°±¤U¡A¥L½Ä¶i¥h¡D "«Ü©êºp¡A¥ý¥Í¡AªáÁÙ¨S¥]¦n¡A§Ú­Ì°¨¤W......"¥L·nÀY¡D"¤£¥²¤F¡A§Ú¦Û¤v°e¡D"

* * * * * * ** * ** * * ** * * ** * * ** * *** * * * **
§Ú­Ì±`·|©¿²¤·RµÛ§Ú­Ìªº¥t¤@¥b , §Æ±æ³o«h¤p¬G¨Æ¯àÅý§Úƒ¨¦n¦n¬Ã±¤©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á!!

 

²Ä¤­§âÆ_°Í

¥LÁa®e¦o±B«á¤´«O¦³µÛ¤@¥÷¦Û¤v³ß·Rªº¤u§@¡A
¥LÁa®e¦o¶g¥½¬ù¦P¨Æ¦^®a¥´³q®dªº³Â±N¡A
¥LÁa®e¦o¾Ö¦³¤£¤U¼pªºÃa²ßºD¡A
¥LÁa®e¦o¦b¥b©]¬D³r¨º¤w¨IºÎªº¨­Âß¡A
¥L©l²×³£§êºtµÛ¤@­Ó¦n¨k¤Hªº¨å½d¡A
¦n±oÅý¦o³o­Ó°µ©d¤lªº¦Û§ÎºF·\¡C

¦o²Ä¤@¦¸ÃhºÃ¥L¡A¬O±q¤@§âÆ_°Í¶}©l¡C
ÁöµM¦o¤£¬O­Ó¤@¦Ê¤Àªº¦n¦Ñ±C¡A
¦ýÁ`¯à±q¥Lªº¤@Á|¤@°Ê¤F¸Ñ¥Lªº±¡ºü¡A±q¤@­Ó²´¯«¤F¸Ñ¥Lªº¤ß¹Ò¡C
¥L­ì¦³¥|§âÆ_°Í¡A¼Ó¤U¤jªù¡B®a¸Ìªº¨â®°ªù¥H¤Î¿ì¤½«Çµ¥¥|§â¡A
¤£ª¾±q¦ó®É°_¥L¤f³U¸Ì¦h¤F¤@§âÆ_°Í¡A¦o´¿¸Õ±´¹L¥L¡A
¦ý¥L¤ä¤ä§^§^°{Ã{¤£©wªº¨¥µü¡A¥O¦o§ó¥[ªºÃhºÃ³o§âÆ_°Íªº¥Î³~¡C

¦o¶}©l¦³·NµL·Nªº¹q¸Ü°lñC¡A°¸º¸¥X²{¦b¥L¿ì¤½«Ç¡A
¦W¬°±µ¥L¤U¯Z¹ê¬°¬ðÀ»Àˬd¡A¦o¶}©l±N¤u§@Â\¦b²Ä¤G¦ì¡A
¶g¥½¤]¤£¦A¬ù¦P¨Æ¦^®a¥´µP¡AÁÙ¶R¤F¤@°ï²i¶¹ªº¿ý¼v±a©M­¹ÃСA
·Q±M¤ßªº°µ­Ó¦n¦Ñ±C¡A¥i¬O¤@¤Á¦ü¥G¤Ó¿ð¤F¡C

¥L·U¨Ó·U¨IÀq¡A·U¨Ó·U¤£Åý¦oÀ´¥L¤ß¸Ì·Q¤°»ò¡A
±`±`¿W¦Û¤@­Ó¤H¦b¥b©]¿ô¨Ó¡A§¤¦b¶§¥x¤W§j¤F¾ã©]ªº­·¡A
¥LÅܱo¤£¤j»¡¸Ü¡Aºë¯«¦³ÂI«é±«¡A
¦³¤@¦¸©~µM³s¤½¨Æ¥]³£¨S±a´N¥h¤W¯Z¡A
¥L¯uªºÅܤF«Ü¦h¡A°ß¤@¨S¦³Åܪº¬O¥L¹ï¦oªº·Å¬X©MÅé½Ì¡A
¦ý¦oªº²qºÃ©l²×¨S¦³µy´î¡C

¦b¤é¥HÄ~©]ªº°l¬d¤U¡A¦o²×©óµo²{¨º§âÆ_°Íªº¥Î³~¡A
¬O¥Î¨Ó¶}±Ò»È¦æ«OÀI½cªº¡A©ó¬O¦o¨M©w°l¬d¨ì©³¡A
¦o®¨®¨ªº°½¥X¤F¨º§âÆ_°Í¶i¤F»È¦æ¡C
·íÆ_°Í¤@¤o¤@¤oªº¦ù¶i¨º¤p¤Õ¡A
¦b¦o·W±i¤S­¢©óª¾¹Dµª®×ªº²´©³¡AÁ¼ÃD§Y±N´¦¾å¡C

­º¥ý¬M¤J²´Ã®ªº¬O¤@­Ó¯]Ä_²°¡A¦o²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡A
½w½wªº¥´¶}²°»\¡AµM«á¡A¤ß¸Ì²¢²¢ªº¯º¤F°_¨Ó:¡u³o­Ó¶Ì¥Ê¡C¡v
¨º¬O¥L­Ì¨â¤H²Ä¤@¦¸¦X·Óªº¬Û¤ù¡C
·Ó¤ù¤§«á¬O¤@Å|±¡®Ñ¡Aºâ¤@ºâ¤@¦@¤G¤Q¤K«Ê¡A
¥þ¬O¦o¦b¼öÅʮɴÁ¼gµ¹¥Lªº¡A³o­Ó®É­Ô²¢»e¬O¦oÁy¤W°ß¤@ªºªí±¡¡C
¯]Ä_²°©³¤U¬O¤@¨Ç¦³»ùÃÒ¨é¡A¦³»ùÃҨ驳¤U¬O¥÷¿òÅñ¡A¦o¤ß·Q:
¡u«Ý·|¨à¥X¥h¤@©w­n½|¤@½|¥L¡A¤~¤T¤@¥XÀY¥ß¤°»ò¿òÅñ¡C¡v
ÁöµM¦p¦¹¡A¦oÁÙ¬O«Ü¦b·N¨º¥÷¿òÅñªº¤º®e¡C

¦o½¶}«Ê­±¡A¤º®e¼gµÛ---
¶§©ú¤sªº§O¹Ö©M¦s´Úªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¯dµ¹¤÷¥À¡A
¦s´Úªº¦Ê¤À¤§¤Qµ¹¤j­ô¡A¦³»ùÃҨ骺¦Ê¤À¤§¤T¤Q®½µ¹¦Ñ¤H¾÷ºc¡A
¨ä¾l©Ò¦³ªº°Ê²£¡B¤£°Ê²£³£¼gµÛ¤@­Ó¦W¦r¡C
¦o­ú¤F¡A¦]¬°­Ó¦W¦r¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¦o¦Û¤v¡C
©Ò¦³ªººÃ¼{³£·Ï®ø¶³´²¡A¥L¬O·R¦oªº¡A¦Ó¥B¦p¦¹©¾¸Û¡C
¥¿·í¦o¦¬¬B°_©Ò¦³«å°Ê·Ç³Æ¦^®a¬°¥LÄwÂײ±±ß®b®É¡A
¬ðµM¡A¤@­Ó«H«Ê±q¨âÅ|¦³»ùÃÒ¨é¸Ì±¼¤U¨Ó¡A
¨º¤w¸g¿Æ¥hªº²qºÃ¡A¤S´_µÞ¤F¡A¦o¨³³tªº©â¥X«H«Ê¸Ìªº¨º±i¯È¡A
¬O¤@±i¶EÂ_®Ñ¡A¦b©m¦WÄæ³B¦o¬Ý¨ì¤F¥ý¥Íªº¦W¦r¡A
¦Ó¶EÂ_Äæ¤W¬O¥|­Ó¤ñ¤MÁÙ§Qªº¦r-----¡u°©Àù¤¤´Á¡v¡C

¨C­Ó¤H¤ß¸Ì³£¦³¤@§âÆ_°Í
¨ºÆ_°Íªº¦W¦r¥s¡uÃhºÃ¡v

 

¶ý¶ýªº¤C¤Q¤G«Ê«H

¨º¤Ñ¡A¬O¤pªÚ¤G¤Q·³¥Í¤é¡A¦b·Ý·Ý¥¤¥¤¬°¦o¼y¥ÍªºÅw®ðª^¤¤¡A¤pªÚ«oÃhµÛÊØÊפ£¦wªº¤ß±¡´Á¬ß¶l®tªº¨ì¨Ó¡C¦p¦P¨C¦~¥Í¤éªº³o¤@¤Ñ¡A¦oª¾¹D¥À¿Ë¤@©w·|±q¬ü°ê¨Ó«H¯¬¦o¥Í¤é§Ö¼Ö¡C
¦b¤pªÚªº°O¾Ð¤¤¡A¥À¿Ë¦b¦o«Ü¤p¡B«Ü¤pªº®É­Ô´N¿W¦Û¨ì¬ü°ê°µ¥Í·N¤F¡A¤pªÚªº¯ª¤÷¥À¬O³o¼Ë§i³`¦oªº¡C¦b¦o¹ï¥À¿Ë¼Ò½kªº´Ý¦s¦L¶H¤¤¡A¥À¿Ë´¿¥Î¤@°¦·Å¼íªº¤âÁu¾Ö©êµÛ¦o¡A¥Î¦pº¡¤ë¯ë·O·RªºÂù²¶ª`µøµÛ¦o¡A³o¬O¦o¬ÃÂæb¸£®ü¸Ì¡A®É®É¤S¦b¹Ú¤¤·Q°_³Ì²¢»e¦^¾Ð¡C
µM¦Ó¡A¤pªÚ¹ï³o­Ó¦L¶H¤w³vº¥ÁU½k¡A«o¦³µÛ¬J´÷±æ¤S«è«ëªº¥Ù¬Þ±¡µ²¡A¦o¤@ª½µLªk²z¸Ñ¬°¦ó¥À¿Ë§Ô¤ß©ß±ó¥®¤pªº¦o¦Ó»·¨«¦o¶m¡C¦b¦oªº»{ª¾¸Ì¡A¥À¿Ë¬O¤@­Ó±B«Ã¥¢±Ñ¡B©ß±ó¦o¡B¤£­t³d¥ôªº¤H¡C¤p®É¡A¨C¦¸¦b·Q©À¥À¿Ëªº®É­Ô¡A¤pªÚÁ`¬O­ú³ÛµÛ¯ª¤÷¥À±a¦o¥h¬ü°ê§ä¥À¿Ë¡A¦Ó¨â¦ÑÁ`¬O²\²´¥H¹ïªº»¡¡G¡u©p¶ý¶ý¦b¬ü°ê¦£µÛ¤u§@¡A¦o¤]«Ü·Q©À¤pªÚ¡A¦ý¦o¦³¦oªº­W°J¡A¤£¯à³­©p¡A¤pªÚ­ì½Ì©p¥i¼¦ªº¥À¿Ë§a¡IÁ`¦³¤@¤Ñ©p·|¤F¸Ñªº¡C¡v
¤pªÚ¤´µJ«æªº¬ß±æ¥À¿Ë³o«Ê¯¬ºÖ¦o¤G¤Q·³¥Í¤éªº¨Ó«H¡C¦o¥´¶}±q¤p»`¶°¥À¿Ë¨Ó«HªºÄ_ª«²°¡A¦b¦¨Å|ªº«H¤¤©â¥X¤@«Ê¤w¸gªx¶Àªº«H¡A³o¬O¦o¤»·³¤W¥®¸X¶é¨º¦~¥À¿Ëªº¨Ó«H¡G ¡u¤W¥®¸X¶é¤F¡A·|¦³«Ü¦h¤pªB¤Í³­©pª±¡A¤pªÚ­n¸ò¤j®a¦n¦n¬Û³B¡A­nª`·N¦çªA¾ã»ô¡A ÀY¾v«ü¥Ò³£­n­×°Å°®²b¡C¡v¥t¥~¤@«Ê¬O¤Q¤»·³¦Ò°ª¤¤ªº¨Ó«H¡G¡uÁp¦Ò¥u­nºÉ¤O´N¦n¡A ¥H«áªºµo®iÁÙ¬O­n¾a¯u¤~¹ê¾Ç¡A¤~¯à¦bªÀ·|Ävª§¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡C¡v ¦b³o¤@«Ê«Êµ§¸ñ®S¨qªº«H¤¤¡A¬yÅS¥X¥À¿ËµLºÉªº·O·R¡A§Ï©»¤d¨¥¸U»y¡A¹D¤£ºÉ¡B»¡¤£§¹¡C³o¨Ç«H¬O¤pªÚ¤Q´X¦~¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A³Ì¥õ¿àªº¬°¤H³B¨Æ·Ç«h¡A¤]¬O»P¥À¿Ëºë¯«¤W°ß ¤@ªº¥æ¿Ä¡C¦b¹L¥hµL¼Æ«ä©À¥À¿Ëªº©]±ß¡A¦oÁ`¬O©êµÛ³o¥u¦ÊÄ_½cµh­ú¡A¥À¿Ë¡I±z¦b¨º ¸Ì¡H©pÅé·|¨ì¤pªÚªº±I¹æ»P«ä©À¶Ü¡H¬°¤°»ò¤£¨Ó¬Ý©p¤k¨à¡A¬Æ¦Ü¨S¯d¤U¹q¸Ü¦a§}¡A¤H®ü¯í¯í¡A±Ð§Ú¦ó³B¥h§ä©p¡H
¶l®t²×©ó°e¨Ó¥À¿Ëªº²Ä¤C¤Q¤G«Ê«H¡A¦p¦P¥H«e¤@¼Ë¡A¤pªÚµJ«æ¦a¥´¶}¥¦¡A¦Ó¯ª¤÷¤]ºò±i¸ò¦b¤pªÚ«á­±¡A§Ï©»¹wª¾¤°»òÅå¤Hªº¨Æ±¡­nµo¥Í¤@¼Ë¡A¦Ó³o«Ê«H¤ñ¥H«eªº´X«Ê§ó¥[³¯Âµo¶À¡A¤pªÚ¬Ý¤F¹yı³Y²§¡Aı±o¦³¨Ç¤£¹ï«l¡C«H¤W¥À¿Ëªº¦r¤£¦A¨º»ò¤u¾ã¦³¤O¡A¦Ó¬O¼Ò½k§á¦±ªº¼gµÛ¡G¡u¤pªÚ¡A­ì½Ì¶ý«}¤£¯à¨Ó°Ñ¥[©p³Ì­«­nªº¤G¤Q·³¥Í¤é¡A¨Æ¹ê¤W¡A¨C¦~©pªº¥Í¤é§Ú³£·Q¨Ó¡A¦ý¡A­n¬O©pª¾¹D§Ú¦b©p¤T·³®É´N¦]­GÀù¦º¤F¡A©p´N¯àÅé½Ì§Ú¬°¤°»ò¤£¯à³­©p¤@°_¦¨ªø¡A¦@«×¥Í¤é¡D¡D¡D¡D¡C¡v
¡u­ì½Ì©p¥i¼¦ªº¥À¿Ë§a¡I§Ú¦bª¾¹D¦Û¤v¤w¸g¦^¤Ñ¥F³N®É¡A±æµÛ©p¤f¤¤©O³ä³ÛµÛ¶ý¶ý¡B¶ý¶ý¡A¨Ì°¹¦b§ÚÃh¤¤¡Aª±­A¼^À¸ªº¥i·R¼Ò¼Ë¡A§Ú¯u«è«ë¦Û¤vµù©w¬Ý¤£¨ì°ß¤@ªº¤ß¨xÄ_¨©ªø¤j¦¨¤H¡F³o¬O§Úµu¼Èªº¥Í©R³Ì¤jªº¿ò¾Ñ¡C¡v
¡u§Ú¤£©È¦º¤`¡A¦ý¬O·Q¨ì¨­¬°¤@­Ó¥À¿Ë¡A§Ú¦³³o­Ó³d¥ô¡A¤]¬O¤@ºØ¥»¯àªº´÷±æ¡A·Q±Ð¾É©p«Ü¦h¡B«Ü¦hÃö©ó¦¨ªø¹Lµ{¤¤¥²¶·­nª¾¹Dªº¨Æ±¡¡A¨ÓÅý©p§Ö§Ö¼Ö¼Öªºªø¤j¦¨¤H¡A´N¦p¦P¨ä¦oªº¥À¿Ë¤@¼Ë¡A¥i«ëªº¬O¡A§Ú¤w¸g¨S¦³ºÉ³o­Ó¥À¿Ë¤Ñ¾ªº¾÷·|¤F¡A¦]¦¹§Ú¥u¦n¦b¥Í©Rµ²§ô«eªº³Ì«á¤é¤l¡A·Q¹³µÛ©p¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤¥i¯à­±Á{ªº¨Æ±¡¡A¥H¶È¦³ªº¤@¨Çºë¯«»P¤O®ð¡A©]¥HÄ~¤é¡A¥H²\¬~­±¦a³sÄò¼g¤F¤C¤Q¤G«Ê®a®Ñµ¹©p¡AµM«á¥æµ¹©p¦b¬ü°êªº¸¤¸¤¡A«öµÛ©p³Ì­«­nªº¤é¤l±H¦^µ¹©p¡A¨Ó¶É¶D§Ú¹ï©pªº«ä©À»P´Á³\¡CÁöµM§Ú¦­¤w»î­¸¤E¾]¡A¦ý³o¨Ç«H¬O§Ú­Ì¥À¤k¦¹¨è°ß¤@¯à°µªº¥Ã«íªººë¯«³sô¡C¡v
¡u¦¹¨è¡A±æµÛ©p½Õ¥Ö¦a¦bª±§è³o¨Ç¼g§¹ªº«H¡A¤@°}»ó»Ä¤S´é¤F¤W¨Ó¡A¤pªÚÁÙ¤£ª¾¹D©pªº¥À¿Ë¥u¦³´X¤Ñªº¥Í©R¡A¤£ª¾¹D³o¨Ç«H¬O©p¥¼¨Ó¤Q¤C¦~­n³v«Ê¬Ý§¹ªº¥À¿Ëªº³Ì«á¿òµ§¡A©p­nª¾¹D§Ú¦³¦h·R©p¡A¦h±Ë¤£±o¯d¤U©p©t¿W¤@­Ó¤H¡A§Ú²{¦b¥u¯à¥Î²Ó­Y´åµ·ªº¤O¶q¡A·Q¹³©p²{¦b¤G¤Q·³«F«F¥É¥ßªº¼Ò¼Ë¡D¡D¡D¡D¡C³o¬O³Ì«á¤@«Êµ´µ§«H¡A§Ú¤wµLªk¼g¤U¥h¡AµM¦Ó¡A§Ú¹ï©pªº·R«o¬O¶W¶V¥Í¦º¡Aª½¨ì¥Ã»·¡B¥Ã»·¡D¡D¡D¡D¡v ¬Ý¨ì³o¸Ì¡A¤pªÚ¦A¤]«ö±Ì¤£¦í¤ß¸Ìªº¾_Åå»P¿E°Ê¡A©êµÛ·Ý·Ý¥¤¥¤Àz°Þ¤j­ú¡A«H¯È±q¤pªÚ¤â¤¤·Æ¸¨¡A§¨¦b«H¸Ì¤@±iªx¶Àªº·Ó¤ù­¸¸¨¦b¦a¤W¡D¡D¡D¡D·Ó¤ù¤¤¡A¥À¿Ë±aµÛ¼¬±|¦ý·O²»ªº·L¯º¡A§t±¡¯ß¯ßªºª`µøµÛ¨­®Çªº¤pªÚ¡A¦o¤â¤¤­¸»RµÛ¤@Å|«H¦bª±­A¡D¡D¡D¡D¡C
·Ó¤ù­I«á¬O¥À¿Ë¼Ò½kªºµ§¸ñ¡A¼gµÛ¡G¡u¤pªÚ¥Í¤é§Ö¼Ö¡I¡v

 

 

¤»¤j¨BÆJ¡A§A¤]¯à¸ò¤Úµá¯S¤@¼Ë¿ï¨ì¦nªÑ²¼

¤å¡·¬x·ç®õ¤f­z¡B±i°ê½¬¾ã²z
µØ­Û¡E¤Úµá¯S¡]Warren Buffett¡^ªº§ë¸ê¹êÁZ¥O§ë¸ê¤H´Ü¨Ø¡A¥»¤å¯S§O»P¤Úµá¯S¿ïªÑÅ]ªk®Ñ¡n§@ªÌ¡B¥HBuffett«H®{¦Û©~ªº¬x·ç®õ¦X§@¡A´£¨Ñ¬¡¥ÎROEªº¤»¤jÀ³¥Î¨BÆJ¡A§ë¸ê¤H¥u­n«ö³¡´N¯Z°õ¦æ¡A´N¯à¹³¤Úµá¯S¤@¼Ë¿ï¨ì¦nªÑ²¼¨Ã«K©y¶R¶i¡C
ROE¬O¤Úµá¯S³Ì­«µøªº«ü¼Ð¡A¯àºû«ù°ªROE¯S©ÊªºªÑ²¼¡A¤~¬O¤Úµá¯S³Ì²×¿ï¾Ü¼Ðªº¡C°ªROE´N¹³¾Ç¥Í¨C¦¸¦Ò¸Õ³£¦Ò°ª¤À¤@¼Ë¡A¨Ò¦p·íA¾Ç¥Í¨C¦¸¦Ò¸Õ¦¨ÁZ³£ºû«ù¦b90¤À¥H¤W¡A´N¥NªíA¾Ç¥Í¨ã¦³«ùÄò¦Ò°ª¤À¹ê¤O¡F¦ÓB¾Ç¥Í³o¦¸¦Ò20¤À¡A¤U¦¸¦Ò50¤À¡AÁöµM¦¨ÁZ¤ñ¥H©¹¤j´T¼W¥[¤F1.5­¿¡A¦ý¹ê»Ú¦¨ÁZÁÙ¬O¤£¤Î®æ¡A¦Ó¥B¤U¦¸ÁÙ¬O¥i¯à¦A¦Ò­Ó20¤À¡C¦pªG§A§ë¸ê´Á«Ýªº¬Oªø´Áí©wªº¦n³ø¹S¡A·íµM­n¿ï¾ÜA¦Ó©ñ±óB¤F¡C
¤@®a¥ø·~¯àºû«ù°ªROE¡A¥Nªí±q¥Í²£¡B¾P°â¡B¸gÀç¡B§Þ³N¡BªA°È¡B¥«³õ¥e¦³²vµ¥¦U¼h­±¶×»Eªººî®ÄÀu²§¡AªÑªF¦]¦¹¤~¯àÀò±o°ªÃBªº³øÀv¡A³o¤]¬O¤Ú µá¯S·|¥H°ªROE¬°¿z¿ïªÑ²¼®Ö¤ßªºÅÞ¿è¡A¥H¤U§Ú¬¡¥ÎROE¿ïªÑªº¤»¤jÀ³¥Î¨B ÆJ¡C

¡E ¨BÆJ1¹L¥h5¦~ROE¡Ö15¢H¡A§_«h¤£¤©¦Ò¼{
¨Ì¾Ú¤Úµá¯S¦b1987ªi§J®L¦~³ø¤¤ªº´£¥Ü¡G°ªÀò§Q¤½¥qªºÀç·~«¬ºA¡A¤£ºÞ¬O¤­¦~«e©Î¬O¤Q¦~«e¡A³q±`¨S¦³¤Ó¤j®t§O¡C¤]´N¬Oªø¦~°ªROEªº¤½¥q¡A¤£·|¬O¤Q¦~«e¸gÀ篼´·~¡A¤­¦~«e¤jÂàÅs°µ¦L¨ê¹q¸ôªO¡A¤@©w¬OÀç·~«¬ºAí©w¡A¤~¯àí©w³Ð³y°ªÀò§Q¡C¦]¦¹¤Úµá¯S²Ä¤@Ãö·|¥ý¿z¿ï¥XROE¤j©ó15¢H¥H¤W ªº¤½¥q¡C ¦^¨ì¥xªÑ¤W¡A§Ú´¿¸g®Ú¾Ú°]°È³øªí²Î­p¹L©Ò¦³¤W¥«Âd¤½¥q¡A¹L¥h¤­¦~ROE¤j©ó15¢Hªº¤½¥q¡A¤U¤@¦~«×ROE¤´¤j©ó15¢Hªº¾÷²v¬O70¢H¡AÃÒ©ú¤Úµá¯Sªº¦n¾Ç¥ÍÄ~Äòºû«ù¦n¾Ç¥ÍªºÅÞ¿è¬O¯u²z¡C¦b°ªROEªº§PÂ_¤W¡A«Øij¥H¹L¥h¤­¦~ªºROE¼Æ¦r¡A¨Ó§PÂ_¤@®a¤½¥q¬O§_¦³ºû«ù°ªROEªº¹ê¤O¡A§PÂ_¨Ì¾Ú¬°¡G
a. ¿ï¾Ü¹L¥h¤­¦~ROE¦Ü¤Ö¤j©ó15¢H¡A­Y¯àí©w¦V¤W§ó¨Î
b. ¦ý­Y¹L¥h¤­¦~¤¤¦³¨â¦~¡Õ15¢H¡A©ÎªÌ¹L¥h¤­¦~¤¤¦³¤@¦~¡A¦Ó¥B¬O³Ìªñ¤@ ¦~§C©ó15¢H¡A«h¿ï¾ÜÆ[±æ

TIPS¡G¦p¦ó§Q¥Îºô¸ô·j´MROE¡H
¥H¬d¸ß¤¤ºÒ¡]1723¡^ROE¬°¨Ò
¬d¸ß1 ¿»Á¦Ãá]www.yam.com¡^ÂI¿ï¡uªÑ¥«¡v
¬d¸ß2 ©ó¥xªÑ¥N½X©Î¦WºÙÄæ¦ì¿é¤J¡u1723¡v
¬d¸ß3 ÂI¿ï°]°È³øªí¶µ¤U¡u¸ê²£­t¶Åªí¡v¥i¥H¬d¸ßªø´Á§ë¸ê¡B©T©w§ë¸ê¡B
ªÑªFÅv¯q¡FÂI¿ï¡u·l¯qªí¡v¥i¥H¬d¸ßµ|«á²b§Q
¬d¸ß4 ÂI¿ï°]°È¤ÀªR¶µ¤U¡u°]°È¤ñ²v¤ÀªR¡v¥i¥H¬d¸ßªÑªFÅv¯q³ø¹S²v¡]²b ­È³ø¹S²v¡^

¡E ¨BÆJ2¬Õ¾l¦A§ë¸ê²v§C©ó40¢H¨Î¡A³Ì°ª¤£¶W¹L80¢H
·í¤@®a¤½¥qÀç¹B²£¥Í¬Õ¾l«á¡A¤½¥q¥i¥H¦³¤TºØ¹B¥Î¬Õ¾lªº¤èªk¡A¤@¬O°tµo ªÑ®§¡]§Y²{ª÷ªÑ§Q¡^µ¹ªÑªF¡F¤G¬O¶R¦^®wÂêѡF¤T¬O®³¥h¦A§ë¸ê¡C¤Úµá¯S ²´¤¤ªº¦n¾Ç¥Í¬O«ü°tµoªÑ®§·U°ª·U¦n¡B¦A§ë¸ê·U¤Ö·U¦n¡C¥Nªí¤½¥q¥H²{¦³ Àç¹B«¬ºA´N¥i¥H¤£Â_ÁÈ¿ú¡A¦Ó¤£¬O­n¾a¤£Â_§ë¸ê¤~¯àºû«ùÀò§Q¡A³o¸Ì©Ò«ü ªº¦A§ë¸êªº¤ñ²v´N¬O?¬Õ¾l¦A§ë¸ê²v?¡C

Tips¡J¬Õ¾l¦A§ë¸ê²v«ç»òºâ¥X¨Ó¡H
¬Õ¾l¦A§ë¸ê²v¬O«ü¤½¥q§âÁȨ쪺¿ú¦A§ë¸ê¾÷¾¹³]³Æ¡B¼t©Ð¡B¤g¦aªº¤ñ¨Ò¡C ¬Õ¾l¦A§ë¸ê²v¦pªG¬O8¢H¡Aªí¥Ü¤½¥q¨CÁÈ100¤¸¡A®³¥h¦A§ë¸êªºª÷ÃB¥u¦³8¤¸¡A ¤]´N¬O¦³92¤¸ªº¬Õ¾l¯d¤U¨Ó¡A³o¥Nªí¥i¥H®³¨Ó°t²{ª÷ªº¿ú¸û¦h¡A³q±`¬Õ¾l ¦A§ë¸ê²v§C©ó40¢H¬O§Ú­Ì©Ò³ß·Rªº¡A¤j©ó80¢H´Nºâ°¾°ª¤F¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¬Õ¾l¦A§ë¸ê²v¤]¬O¸ê¥»¤ä¥X¥e¬Õ¾l¤ñ²v¡A¥H½æ­f»PÃw«Cªº¤¤ºÒ¡]1723¡^¬°¨Ò¡A­pºâ¨ä¬Õ¾l¦A§ë¸ê²v¬°-3¢H¡A·N«ü¤£¥Î¼W¥[¸ê¥»¤ä¥X¡A¨C¦~µ|«á²b§Q«o¯àí©w¤W´­¡Aªí¥Ü¤¤ºÒªºÀç¹B¼Ò¦¡¤£¥Î¾aªÑªF¦~¦~ªá¤j¿ú¶R¾÷¾¹³]³Æ¡A´N¯à¦~¦~À°ªÑªF¤jÁÈ¿ú¡C³oºØ¤£¥ÎªÑªF¤ß·Ðªº¦n¾Ç¥Í¡A·íµM­È±oÃöª`¡A¦]¦¹¬Ý§¹ROE«á¡A²Ä¤G¨BÆJ´NÀ³±µµÛ¬Ý¬Õ¾l¦A§ë¸ê²v¡C

¡E ¨BÆJ3°ª¬Õ¾l¦A§ë¸ê²v¡A¶··f°t°ªÀò§Q¦¨ªø
«e­±´£¨ì­n§ä¬Õ¾l¦A§ë¸ê²v·U§C·U¦n¡A¦ý¨Ã«D¬Õ¾l¦A§ë¸ê²v°ª´N¨S¦³§ë¸ê »ù­È¡C¦pªG¬O°ª¬Õ¾l¦A§ë¸ê²v´N¥²¶··f°t°ªÀò§Q¦¨ªø¡A¤~¯àÄ~Äò¤ä«ù°ªROE¡A ¥Ø«e§Ú¬Ý¨ì²Å¦X³o¶µ¯S½èªº¤½¥q¦³ÂE®ü¡]2317¡^»Pªi§J®L¡A¦ý­nª`·Nªº¬O¡A ³oºØÂù²v³£°ªªº¤½¥q¨ä¹ê¬O¨u¨£ªº¯S¨Ò¡C¦]¬°§Ú»{¬°¨S¦³¥Ã»·¦¨ªøªº¤½¥q¡A§ë¸ê¦¹Ãþ¤½¥q¨C¦~³£¥²¶·½T»{¨ä°ª¦¨ªø©Ê¬O§_«ùÄò¡A¦pªGµLªk«ùÄò¡A·í¥¦©¹§CROE¤è¦Vµo®i®É¡A§ë¸ê¤H´NÀ³¸Ó±Ë±ó¥¦¡A¦Ó¦pªG¬O©¹°ªROE»P§C¬Õ¾l¦A§ë¸ê²vªº¤è¦V¾aÃl¡A´N¥i¥Hªø´ÁÄ~Äò§ë¸ê¡C¦A¥H¥x¶ì¤TÄ_¬°¨Ò¡A¥L­Ìªº¬Õ¾l¦A§ë¸ê²v³£¤j©ó100¢H¡A¦ýÁÙ¬O¨C¦~°t²{ª÷µ¹ªÑªF¡A§Ú¸Ô²Ó¤F¸Ñ«á¡Aµo²{¥L­Ì°tµ¹ªÑªFªº²{ª÷¬O¸ò»È¦æ­É¨Óªº¡A¹ï©ó³o¼Ëªº±¡ªp¡A§Ú´N·|¤ñ¸û«ù«O¯d»PÆ[±æªººA«×¡C

¡E ¨BÆJ4¸g¤[¤£ÅÜ¡B¿W¥e¡B¦h¨¤¤Æ¦Ü¤Ö¨ã³Æ¤@¶µ
¤Úµá¯S»¡¡A¦pªG¤£¥´ºâ«ù¦³¤@¤äªÑ²¼10¦~¥H¤W¡A¨º³Ì¦n³s10¤ÀÄÁ³£¤£­n¾Ö ¦³¡A¦b¶R¤§«e·Q·Q¦nªÑ²¼¯S½è¡A¥ý¬Ý¬Ý¹L¥h10¦~³o­Ó¯S½è¦³¨S¦³§ïÅܹL¡A ¦pªG¨SÅÜ¡A¥¼¨Ó§ïÅܪº¾÷²v´N¸û§C¡Aºû«ùí©wÀò§Q»P°ªROEªº¾÷²v´N°ª¡C ¤Úµá¯S»{¬°¦n¤½¥qªº¯S½è¥]¬A¸g¤[¤£Åܪº²£«~¡B¿W¥e/¦WµP/°ª¥«¥e²v¥H¤Î ¦h¨¤¤Æ¯à¤O±j¡C¾P°â²£«~¸g¤[¤£ÅÜ¡A¬O¥i¥H±`±`ºû«ù°ªÀò§Qªº­«­n¯S¼x¡A¦]¬°ÅܤƤ£¤j¡A­ì¥ýÀu¶Õ´N®e©ö«O«ù¡A¥i¤f¥i¼Ö¡B¨íÄG¤M¡B¥©§J¤O¡B¯]Ä_µ¥³£¬O¨Ò¤l¡C¦¹¥~¡A¿W¥e»P¦WµPµ¥¯S³\¦æ·~¬O¤Úµá¯Sªº³Ì·R¡A¨Ò¦p¹q«HªÑ¡BLVµ¥¡C ¬D¯S³\¦æ·~³Ì°ªªº¹Ò¬É¬O¶R¶i³s¥Õ·ö³£·|¸gÀ窺¤½¥q¡A¥ô½Ö¨Ó·íCEO³£¤£ ·|ÅÜ¡A¤¤¿û¡]2002¡^´N¬O³Ì©úÅã¨Ò¤l¡C¤¤¿û³o´X¦~´«¤F´X¥ô¸³¨Æªø¡A³£«D ±`ÁÈ¿ú¡A³o³£Âk¥\©ó´º®ð¦n¡B¥þÅé­û¤u®Ä²v¡B¥H¤Î¦b¥xÆW¿û«~¥«³õ´XªñÃb Â_ªº¦a¦ì¡C¦Ü©ó¨ã¦³·¥±jªº²£«~¤É¯Å¯à¤O©Î¦h¨¤¤Æ¯à¤O¡A´N¯à§JªA²£«~§Ö³t§ó´Àªº¦M¾÷¡A¨Ã§ì¦í·s²£«~Àò§Q«´¾÷¡Aºû«ù°ªROE¡C§Ú»{¬°¥xÆW¹q¤l¤½¥q¤¤¦h¨¤¤Æ ¯à¤Oªº±jªÌ­º±ÀÂE®ü¡B©ú°ò¡]2352¡^¡CÂE®ü±q³s±µ¾¹°µ¨ì¾÷´ß¡B¥D¾÷ªO¡A ¦A¨ì¤â¾÷¡BPS2¡AÀ禬¤]±q1991¦~¤W¥«®Éªº23»õ¤¸¡Aª½½u¤W¤É¨ì2003¦~ªº 3277»õ¤¸¡F©ú°ò±qÁä½L¡BºÊµø¾¹¡A°µ¨ì²G´¹¿Ã¹õ¡B¥úºÐ¾÷¡B¤â¾÷µ¥¡AÀ禬 ±q1996¦~¤W¥«®Éªº275»õ¤¸¡A¤W¤É¨ì2003¦~ªº1087»õ¤¸¡C¬Û¤Ïªº¨Ò¤l´N¬OÆp¥þ¡]1527¡^¡CÆp¥þ¨ã³Æ¹L¥h¤­¦~°ªROE¥H¤Î§C¬Õ¾l¦A§ë¸ê²v¨â¤j±ø¥ó¡A¦ý¬O³æ¤@«È¤á¤ñ­«¥eÀ禬°ª¹F80¢H¥H¤W¡A´N¤£²Å¦X¦h¨¤¤Æªº±ø¥ó¡A³æ¤@«È¤á­Y¦³ÅܤơA¹ï©óÀò§Q¨ã­«¤j¼vÅT¡A³o¸Ì¥Ã»·³£¬O­Ó°Ý¸¹¡A¦]¦¹§Ú§âÆp¥þ¦C¬°Æ[±æ¡C

¡E ¨BÆJ5 ¤W¥«¥¼º¡2¦~¥B¦~¬Õ¾l§C©ó·s¥x¹ô5»õ¤¸¤£¸I
³o¨â­Ó±ø¥ó¥i¥H¹LÂo±¼¤@¨Ç¥i¯à¦­¤Ô©Î§@°²±bªº¤½¥q¡A´N¹³¤@­Ó¤H¤@©w­n ªø¨ì¤@©w¦~¬ö¡]¦~¬Õ¾l¡^¤~ºâÂà¤j¤H¤@¼Ë¡A¦Ó¥H¦~¬Õ¾l¥N´ÀªÑ¥»©Î¥«­È¨Ó ¿z¿ï¥X¤j«¬ªÑ¡A¤]¥i¥HÁ׶}¤£ÁÈ¿ú¦ýªÑ¥»¤jªº¤½¥q¡A¥i¥H¦³®ÄÁ׶}¦a¹pªÑ
¡C
¡E ¨BÆJ6 ¥»¯q¤ñ12­¿¶R¶i¡AÅܶQ¡BÅÜÃa½æ¥X
¨Ì¾Ú¨BÆJ¤@¦Ü¤­¿z¿ï¥X¦X¾Aªº¼Ðªº«á¡A±µ¤U¨Ó´N¬O­n§ä¨ì«K©yªº¶RÂI¤~¶i ³õ¡A¨Ã¦b¥¦ÅܶQ¡BÅÜÄê©Î¦³§ó¦nªº¼Ðªº¥X²{®É¤~½æ¥X¡C ¶RÂI¡G¥»¯q¤ñ¤p©ó12­¿¨Ì¾Ú¤Úµá¯S¿ïªÑ­n¨D¦Ü¤Öµ|«e³ø¹S²v10¢H¡]µ|«á¬ù6.5¡ã7¢H¡^ªº¼Ðªº¡A¥N ªí¤Úµá¯S»{¬°¥»¯q¤ñ¡]P/E¡^§C©ó10¡ã15­¿ªºªÑ²¼¥i¥H¦Ò¼{¶R¶i¡A·íµM·U §C·U¦n¡C¦^¨ì¥xªÑ¤W¡A¦]¬°´X¤Q¦~¨Ó¤@¦~´Á©w¦s§Q²v¤j·§6.5¡ã7¢H¡A©Ò¥H §Ú³]©w¥»¯q¤ñ12­¿¬O«K©y¡A¤j©ó40­¿´Nºâ¶Q¡C¶RªÑ²¼ªº­ì«h¥u¦³¤@±ø¡A§Yµ¥«K©y¦A¶R¡A«K©y¬O«ü12­¿¥»¯q¤ñ¥H¤U¡A·íµM¯à¶R¨ì·U§C·U¦n¡C¦b2004¦~8¤ë¡A«Ü¦hªÑ²¼ªº¥»¯q¤ñ³£¶^¨ì¤K­¿¥H¤U¡A¬O¹L¥h15¦~¨Ó³Ì§Cªº°O¿ý¡A³o¬O«Ü¦nªº¾÷·|¡C

¡·¦p¦ó­pºâ«K©y¶R¶i»ù¦ì¡H

¥»¯q¤ñ¡×ªÑ»ù/¨CªÑ¬Õ¾l¡A¥H¦¹¬°§ë¸ê³ø¹S²vªº­Ë¼Æ¡A¥H1¤¸§ë¸ê¦³10¢Hªºµ|«e³ø¹S²v¡A¥»¯q¤ñ¡×1/10¢H¡×10­¿¡A¥H1¤¸§ë¸ê¦³6.5¡ã7¢Hªºµ|«á³ø¹S²v¡A¥Nªí¥»¯q¤ñ¬°14¡ã15­¿¡]1/6.5¢H¡ã1/7¢H¡^
¥H»õÂס]9915¡^¬°¨Ò¡A¦ôºâ«K©y¶R¶i»ù¦ì¡G
1.¹L¥h5¦~¥­§¡ROE¬°34¢H
2.¸g¹L·L½Õ«á¥H33¢H¬°¥¼¨Ó³Ì¥i¯àªºROE¡]°Ñ¦Ò¥­§¡ROE¡^
3.µM«á¥HROE­¼¥H³Ìªñªº²b­È¨Ó­pºâ¹w¦ôªºEPS
¡@ EPS¡×33¢H¡Ñ13.7¡Ü4.5
4.¶R¶i»ù¡×¹w¦ôEPS¡Ñ¶R¶iP/E 12­¿ ¡×4.5¡Ñ12¡×54¡]¤¸¡^
¥Ø«e»õÂתѻù47.3¤¸¡A¤p©ó¶R¶i»ù¡A¥i¥H¶R¶i
½æÂI¡GROE¡Õ15¢H¡B©ÎP/E¡Ö40­¿

·íªÑ²¼ÅÜÃa¡BÅܶQ¤F¡A§ë¸ê¤H·íµM´N¸Ó½æ¥X¡A©Ò¿×ÅÜÃa¡A´N¬O«üROE±¼¨ì 15¢H¥H¤U¡F©Ò¿×ÅܶQ¡A´N¬O«üP/Eº¦¨ì40­¿¥H¤W¡C ¤Úµá¯S¦b1987¦~³øªí¥Ü¡A¡u·í¤@®a¤½¥q³Q°ª¦ô®É¡A·|§â¥¦½æ±¼¡A¶R§ó³Q§C¦ô©Î¤ñ¸û¼ô±xªº¡C¦ý§Ú­Ì¤£·|¥u¦]ªÑ»ùªº¤Wº¦¡A©Î¤w¸g«ù¦³¤@¬q®É¶¡¦Ó½æªÑ²¼¡C§Ú«ÜÄ@·NµL­­´Á«ù¦³¤@®a¤½¥q¡A¥u­n¥¦ªºROE¥O¤Hº¡·N¡AºÞ²z¶¥¼h¯à·F¥B¥¿ª½¡A¥H¤ÎªÑ»ù¥¼³Q°ª¦ô¡C¡v