¡@¡@
¡@¡@ ¸z¯f¬r¬O¤@¸s¯f¬rªºÁ`ºÙ¡A¥]¬A23«¬A¸s§J¨F©_¯f¬r¡B6«¬B¸s§J¨F©_¯f¬r¡B3«¬¤p¨à³Â·ô¯f¬r¡B30«¬¨Ì¬ì¯f¬r¤Î³Ì«áµo²{ªº68¦Ü71«¬¸z¯f¬r¡A¤@¦@¦³¤»¤Q´XºØ¯f¬r¡C³o¨Ç¯f¬r¦b¤HÃþªº©I§l¹D¥i¥H«ùÄò¦s¦b¤T¦Ü¥|¶g¡A¦Ó¦b¸zG¹D«h¥i¥H«ùÄò¦s¦b¹F¤¦Ü¤»¶g¤§¤[¡A©Ò¥H¥¦Ì¥i¥H¸g¥ÑÁT¤f©Î¸ªjµ¥³~®|¶Ç¬V¡C¸z¯f¬r³oºØ¥i¥H¦b¤HÅéªø´ÁÁc´Þªº¯S©Ê¡A¨Ï±o§ÚÌ«ÜÃø¦³®Ä¦a¥h±±¨î¸z¯f¬rªº¶Ç¬V¡C¦¹ºØ¯f¬r¥@¬É¦U¦a³£¦³¡A³q±`¦b®L©u¡Bªì¬î¬y¦æ¡A¥xÆW¦a°Ï¦]¦ì¦b¨È¼ö±a¡A©Ò¥H¥þ¦~³£¥i¯à¦³·P¬Vµo¥Í¡C¨Ì¾Ú¾ú¦~²Îp¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥H¤~¤»¤ë¤Î¤E~¤Q¤ë¬°¨âÓ¥Dnªº¬y¦æ°ª®p¡C
¡@¡@¸z¯f¬rªº¶Ç¬V³~®|¥Dn¸g¥Ñ¸zG¹D©Î©I§l¹D¶Ç¼½¡A¥ç¥i¸g¥Ñ±µÄ²±wªÌ¥Ö½§¤Wªº¤ôªw¤Î¤Àªcª«¦Ó¶Ç¬V¡C¸z¯f¬r¦b¤@¯ëªºÀô¹Ò¤¤¬O¤@ºØ«Üéwªº¯f¬r¡A·Å·x¥B¬Û¹ïÀã«×·U°ª¡A¯f¬rªº¦s¬¡®É¶¡·U¤[¡A¬Æ¦Ü¥i¦b¤@¯ëªº¾¹¨ãªí±¦s¬¡¶W¹L¤G¤Q¥|¤p®É¡C
¥®µ£±`¦]¤j¤H±q¥~±±N¯f¬r±a¦^®a¤¤¡A¸g¥Ñ±µÄ²©Î¥H¸ªj¤è¦¡¦Ó¾D·P¬V¡A¤]¥i¯à¸g¥Ñ±µÄ²µL¯gª¬±a¯f¬r®aªø©Î¯f¤Hªº¤f»ó¤Àªcª«¡A©Î¦Y¶i³Q§t¦³¯f¬r¤§ÁT«K©Ò¦Ã¬Vªº¹ª«¦Ó¨ü¶Ç¬V¡Aª±¨ã±`¦¨¬°¥®¨à¶¡¶Ç¬Vªº´C¤¶¡A¤×¨ä¬O±a¤òªºª±¨ã§ó®e©ö¦]±µÄ²¥®¨à¤f¼L³y¦¨¤j¶q¯f¬r·P¬V¡C
¡@¡@¸z¯f¬rªº¶Ç¬V¤O©l©óµo¯fªº«e´X¤Ñ¡A¦b³ïÄV»PÁT«K³£¦³¯f¬r¦s¦b¡A¦Ó¸z¹D±Æ¥X¯f¬rªº®É¶¡¥i¥H«ùÄò¼Æ¶g¤§¤[¡A³q±`¥Hµo¯f«áªº¤@¶g¤º¶Ç¬V¤O³Ì°ª¡C¸z¯f¬r¦b®a®x¤¤¦³«Ü°ªªº¶Ç¬V²v¡A¦b¤H¸s±K¶°ªº¦a¤è¡A¤]¸û®e©öµo¥Í¶Ç¬V¡C
±o¤F¸z¯f¬r·|¦³¤°»ò¯gª¬¡H
¡@¡@ ¥®¨à·P¬V¸z¯f¬r¤C¤Q¤@«¬®É¡A¦Ê¤À¤§ ¤K¤Q·|¦³¤â¨¬¤f¯g¡A¯f±¡¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q®É¡A¸z¯f¬r¶i¤J
¯fµ£¸£³¡¶Ë®`¤¤¼Ï¯«¸g¡A©úÅã¯gª¬¬O¯fµ£µo¿N¶W¹L¤T¤Ñ ¡B¶ÝºÎ¡Aè¤JºÎ®É·|¦³¹³³QÅåÀ~ªº¤â¸}©âÝz¯gª¬¡A¯f±¡¦A¶i®i¤U¥h¡A´N¶i¤J²Ä¤T¶¥¬qªº¤ßªÍ°IºÜ¡A§Y¨Ï¥H©I§l¾¹ªvÀø¤Î¸§J½¤Åé¥~´`Àô¡A¦º¤`²v¤´¹F¤T¦Ü¥|¦¨.
¦Ü©ó·s¥Í¨à·P¬V§J¨F©_B3¸z¯f¬rªºì¦]¡A¦pªG¬O¦b¥X¥Í¤T¡B¥|¤Ñ«áµo¯f¡A·s¥Í¨à³Ì¦³¥i¯à¬O¸g²£¹D·P¬V¡A³Ì«á¦º©ó¤ß¦Ùª¢¤Î¨xÃa¦º¡C
¡@¡@¸z¯f¬r·P¬Vªº¼ç¥ñ´Á¤j¬ù¤G¦Ü¤Q¤Ñ¡A¤j¦h¼Æ·P¬VªÌ¨S¦³Á{§É¯gª¬©ÎÁ{§É¯gª¬·¥¬°»´·L¡A¦Ó¤j³¡¤À¯f¨Ò¹L¤F´X¤Ñ¤§«á´N·|¦ÛµM²¬Â¡¡C
¸z¯f¬r·P¬Vªº¨å«¬¯gª¬¬°¤fµÄ¡B¤â´x¡B¸}´x¥X²{¤ôªw¡B¼ìºÅ¡A¥i¯à¦X¨Öµo¿N¡A¯fµ{¬°¤C¦Ü¤Q¤Ñ¡C¤â¨¬¤f¯f±wªÌ·|¦b¤â¡B¸}»PÁv³¡©P³ò¥X²{¥C¯l¡A¯l¤lªº³»ºÝ¤j¦h¦³¤p¤ôªw¡A¤fµÄ¤]·|¦³¼ìºÅ¡A¤fµÄ«e±»P«á±³£¥i¯à¥X²{¡C³o¨Ç¯l¤l¤j¦h¤£Äo¡A¤£·|¯d¤U©úÅ㪺¬Í²ª¡Cªw¯l©Ê«|®lª¢·|¦b¤fµÄ«á³¡¥X²{¤ôªw¡AµM«á«Ü§Ö¦a¯}±¼Åܦ¨¼ìºÅ¡CÄY«ªº®ÉÔ¡A¤fµÄ«e«á³£·|¦³¼ìºÅ²{¶H¡C¤fµÄ¥X²{¼ìºÅªº®ÉÔ¡A¥²¶·ª`·N¤@¤U¤úÅi¬O§_¦³¬õ¸~µoª¢ªº²{¶H¡A¦pªG¦³ªº¸Ü¡A´N¬O³æ¯Âªw¯l¯f¬r¤Þ°_ªº¥t¥~¤@ºØ¯e¯f¡AºÙ¬°ªw¯l©ÊÅi¤fª¢¡C
¡@¡@¤j¦h¼Æªº¸z¯f¬r·P¬V³£·|¦ÛµM±d´_¡A¦ý¬O¦b¤Ö¼Æ±¡§Î¤U·|¥X²{¤@¨Ç¨Öµo¯g¡A¥]¬AµLµß©Ê¸£½¤ª¢¡B¯f¬r©Ê¸£ª¢¡BªÏÅé³Â·ô¯gÔ¸s¡B¤ß¦Ùª¢¡B·s¥Í¨à±Ñ¦å¯gµ¥¡CµLµß©Ê¸£½¤ª¢¬O¸£³¡¥~±ªº³n½¤²Õ´µoª¢¡A¦]¬°¯f¬r¨S¦³ª½±µ«I¤J¸£³¡²Õ´¡A©Ò¥H¤@¯ë¦b¸g¹LÀYµh¡B¹Ã¦R¡BÀV³¡»øµwµ¥¤£¾A¯gª¬¥H«á¡A·|¦ÛµM±d´_¡C¯f¬r©Ê¸£ª¢·|ª½±µ¼vÅT¨ì²`³¡ªº¸£³¡²Õ´¡A©Ò¥H·|¥X²{·NÃÑ»Ùê¡B©âÝz¡B¤Ûıµ¥¦U¦¡¦U¼Ëªº¯gª¬¡A¤]¤ñ¸û¦³¦MÀI©Ê¡C¦pªG±d´_ªº¸Ü¡A¦³®É¤]·|¯d¤U¤@¨Ç¯«¸g¾Ç¤Wªº«á¿ò¯g¡C
¡@¡@ªÏÅé³Â·ô¯gÔ¸s¬O¤p¨à³Â·ô³Ì®e©ö¥X²{ªº«á¿ò¯g¡A³o¬O¦]¬°¯f¬r¯}Ãa¤F¤HÅ骺¹B°Ê¯«¸g¡A¬Æ¦Ü·|¾ÉPªÏÅ骺¦Ù¦×µäÁY¡C¤p¨à³Â·ô¯f¬r¥H¥~ªº¸z¯f¬r¡A«Ü¤Ö¥X²{¥Ã¤[©ÊªºªÏÅé´Ý»Ù¡A¦ý¬O1998¦~°ê¤º¬y¦æªº¸z¯f¬r71«¬«h¦³®É·|¥X²{Ãþ¦üªº³Â·ô²{¶H¡C¤ß¦Ùª¢·|¾ÉP¤ßŦ¦Ù¦×¦¬ÁY¥\¯à¨ü·l¡A¨Ï±o¦åÀ£µLªkºû«ù¦Ó¦³¥ß§Yªº¥Í©R¦MÀI¡C¦pªG¯à°÷©ì¹L«æ©Ê´Á¡A³¡¥÷¯f¤H·|§¹¥þ«ì´_¡A¨ä¾l«h¯d¤Uµ{«×¤£µ¥ªº¤ßŦ»P¯«¸g¥\¯à²§±`¡C
¡@¡@·í¸z¯f¬r«I¥Ç¤T¦Ü¤»Ó¤ë¥H¤UÀ¦¨àªº®ÉÔ¡A¦]¬°À¦¨àªº§K¬Ì¥\¯à¸û®t¡A©Ò¥H¯f¬r¦³®É·|ÂX´²¨ì¥þ¨¦U¾¹©x¡A¦ÓÅܦ¨·s¥Í¨à±Ñ¦å¯g¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤»Ó¤ë¥H¤UªºÀ¦¨à¤j¦h·|¦³¨Ó¦Û¥À¿Ëªº§ÜÅé«OÅ@¡A©Ò¥H±o¨ì¸z¯f¬r·P¬Vªº¾÷·|¨Ã¤£°ª¡C¦ý¬O¸z¯f¬r¤@¦@¦³´X¤QºØ¡A¥À¿Ë¥i¯à¹ï©ó¨ä¤¤´XºØ¯f¬r¨S¦³§K¬Ì¤O¡A©Ò¥H¦³¤@¨ÇÀ¦¨àÁÙ¬O¦³¿©¯fªº¦MÀI¡C·s¥Í¨à±Ñ¦å¯gªºªvÀø¥H¤ä«ù©ÊªºÂåÀø¬°¥D¡A¦º¤`²v¶W¹L50%¡C
¸z¯f¬r71«¬
¡@¡@ªñ¦~¦b¥xÆW¸vhªº¸z¯f¬r71«¬¬O¤»¤Q´XºØ¸z¯f¬r·í¤¤¬Û·í¯S§Oªº¤@ºØ¡A³oºØ¯f¬r¬O¦b1969¦Ü1973¦~¬ü°ê¥[¦{ªº¤@¦¸¬y¦æº¥ý³Q¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A·í®É´Nµo²{¦³«Ü¦hµLµß©Ê¸£½¤ª¢»P¯f¬r©Ê¸£ª¢ªº¯f¨Ò¡C«á¨Ó¦b¥þ¥@¬Éªº¸gÅ礧¤¤¡A³£µo²{¸z¯f¬r71«¬¤ñ¸û®e©ö¥X²{¯«¸g¨t²Îªº¯fÅÜ¡A¦b«O¥[§Q¨È¡B¦I¤ú§Q¡B°¨¨Ó¦è¨Èµ¥¦a¤]¤À§O¥X²{¹L¼Æ¤Q¦W¦º¤`¯f¨Ò¡C
°ê¤º¹ï©ó¾ãӬ̱¡ªº²Îpµo²{¡Aµo¥ÍÄY«¨Öµo¯gªº¯f¨Ò¦³79%¤p©ó¤T·³¡C¼Æ¤Q¦W¦º¤`¯f¨Ò¤j¦h¥HÖ`¦º¬°ªí²{¡A77%ªº¦º¤`¯f¨Ò³£¬O¦b¦í°|«á¤G¤Q¥|¤p®É¥H¤º¦º¤`¡A±`±`¨Ï±oÂå®v±¹¤â¤£¤Î¡C°ê¤ºªºÁ{§É¯f¨Ò¤ÀªRÅã¥Ü¡AP¦ºªº¥D¦]¬O¯f¬r«I¥Ç¸£·F¤Þ°_¸£ª¢¡C¸£·F³¡¦ì¦³µÛ´xºÞµÛ§ÚÌ©I§l¡B´`Àô¡B¦Û¥D¯«¸g¨t²Îµ¥«n¥Í©R²{¶Hªº¤¤¼Ï¡A¦¹³BªºÅܤƥi¥H¾ÉPªÍ¤ô¸~¡BªÍ¥X¦å¡B¤ßŦ°IºÜµ¥ÄY«¨Öµo¯g¡A¾Ç³N¤WºÙ¤§¬°¯«¸g©ÊªÍ¤ô¸~¡C¯«¸g©ÊªÍ¤ô¸~¦b«æ©Ê´Á·|¦]¬°¤ßŦ°IºÜ»P©I§l°IºÜ¦Óµo¥Í¥Í©R¦MÀI¡A§Y¨Ï´ç¹L«æ©Ê´Á¡A¦³³¡¥÷¦s¬¡ªÌ¤]·|¦]¬°¸£·Fªº©I§l¤¤¼Ï¨ü¨ì¯}Ãa¦Ó»Ýn¥õ¿à©I§l¾¹ºû«ù¥Í©R¡C
¤°»ò±¡ªp¤U¡A¥²¶·n°¨¤W¬ÝÂå®v¡H
¡]1¡^¦³¤£´M±`ªº¶ÝºÎ¡B·NÃѤ£²M¡B¬¡¤O¤£¨Î¡B¤â¸}µL¤Oµ¥¡A¤@¯ë¯«¸g¨Öµo¯g¬O¦bµo¯l¤G¦Ü¥|¤Ñ«á¥X²{¡C
¡]2¡^¦ÙÅD«¬©âÝz¡]Ãþ¦ü¨ü¨ìÅåÀ~ªº¬ðµo©Ê¥þ¨¦Ù¦×¦¬ÁY°Ê§@¡^¡C
¡]3¡^«ùÄò¹Ã¦R¡C
¡]4¡^«ùÄòµo¿N¡B¬¡°Ê¤O°§C¡B·Ðļ¤£¦w¡B·NÃÑÅܤơB©ü°g¡BÀV³¡»øµw¡BªÏÅé³Â·ô¡B©âÝz¡B©I§l«æ«P¡B¥þ¨µL¤O¡B¤ß¸õ¥[§Ö©Î¤ß«ß¤£¾ãµ¥¡C
¡u¤£´M±`ªº¶ÝºÎ¡v¡B¡u¦ÙÅD«¬©âÝz¡v»P¡u«ùÄò¹Ã¦R¡vµ¥¯gª¬¡A¥i¯à¬O«¯g¯f¨Òªº¥ý¥ü¡A¥²¶·n°¨¤W´NÂå¡A¤×¨ä¦bµo¯f¤¤Ñ¤ºªº¥®¨à±wªÌn¤p¤ß·Ó®Æ¡A¦]¬°³o¬q´Á¶¡³Ì®e©ö¦³ÄY«¨Öµo¯gµo¥Í¡CY¥X²{«ùÄòµo¿N¡B¬¡°Ê¤O°§C¡B·Ðļ¤£¦w¡B·NÃÑÅܤơB©ü°g¡BÀV³¡»øµw¡BªÏÅé»øµw¡B©âÝz¡B©I§l«æ«P¡B¥þ¨µL¤O¡B¤ß¸õ¥[§Ö©Î¤ß«ß¤£¾ãµ¥¯gª¬®É¡A¤]¥²¶·¥ß¨è´NÂå¶Eªv¡C
¥¥°ü·P¬V¸z¯f¬r¡A·|¤£·|¥Í¤U·î§Î¨à¡H
¡@¡@µLÃÒ¾ÚÅã¥Ü¸z¯f¬r¦³¾ÉPL¨à¥ý¤Ñ©Ê·î§Îªº¥i¯à¡A¦ý¥¥°ü¶·ÁקK·P¬Vªº·ÀI¡A¥H¹w¨¾¥Í²£®É·P¬Vµ¹·s¥Í¨à¡C
¸z¯f¬r¦³¨S¦³¯S®íªvÀøÃĪ«¡H
¡@¡@¥Ø«e¨Ã¨S¦³±þ¦º¸z¯f¬rªº¯S®ÄÃÄ¡A¤@¯ë³£¬O°w¹ïµo¥Íªº¯gª¬¡A±Ä¨ú¹ï¯gÀøªk¡C
·P¬V¹L¸z¯f¬r¤§«á¡A¦³¨S¦³§K¬Ì¤O¡H¥H«á·|¤£·|´_µo¡H
¡@¡@¸z¯f¬r¸s¦@¦³¤»¤Q´XºØ¯f¬r¡A±o¨ì¬Y¤@ºØ¸z¯f¬r·P¬V¥H«á¡A¦Ü¤Ö·|«ùÄò¦³¼Æ¤Q¦~ªº§K¬Ì¤O¡A¦A±µÄ²¦P¤@ºØ¯f¬r®É¡A¤j¦h¤£·|¦Aµo¯f¡C¤£¦PºØªº¸z¯f¬r¸g±`·|¤Þ°_¬Û¦Pªº¯gª¬¡A©Ò¥H¦³ªº¤H·|±o¨ì¤@¦¸¥H¤Wªº¤â¨¬¤f¯f©Î©´¯l©Ê«|®lª¢¡C
¸z¯f¬r·P¬V¤§P©R¾÷²v¦³¦h°ª¡H
¡@¡@¤j¦h¼Æ¸z¯f¬r·P¬VªÌ¡A¯gª¬³£«Ü»´·L¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¯gª¬¡C¥Á°ê¤K¤Q¤C¦~¥xÆW¦a°Ï¸z¯f¬r¬y¦æ®É¡AÁöµM±M®a̹ï·P¬VP¦º²vªº±À¦ô¦U¦³¤£¦P¡A¦ý¬O¤@¯ëªº¦ôp¬O¦b¤Q¸U¤À¤§¤@¨ì¸U¤À¤§¤@¤§¶¡¡A¤]´N¬O·P¬V¸z¯f¬r¥H«á¡A99.9%¥H¤Wªº±wªÌ³£·|«ì´_¡A¦ý·í¦~¥Ñ©óP¯fªº¬O¸z¯f¬r71«¬¡A³y¦¨¬Û·í¾_¾Ñ¡A¦]¦¹»{ÃѸz¯f¬r¤Î¾é¸Ñ¨ä¶Ç¬V³~®|¡AÁקK·P¬Vªº·ÀI¬O¨è¤£®e½wªº¡C
n¦p¦ó¨Ó¹w¨¾¸z¯f¬r¡H
¡@¡@¥Ñ©ó¸z¯f¬r«¬§O«Ü¦h¡AµLªk±o¹L¤@¦¸´N²×¨§K¬Ì¡A¦Ó¥B¥Ø«e¨Ã¨S¦³¬Ì]¥i¥H¹w¨¾¡]¤p¨à³Â·ô°£¥~¡^¡A±±¨î¤£©ö¡A¥B¥Ñ¶Ç¬V¯S©Ê¨Ó¬Ý¡A©Ò¥H¶Ô©ó¥¿½T¬~¤â¡B«O«ù¨}¦nÓ¤H½Ã¥Í²ßºD¡A´î¤Ö³Q¶Ç¬Vªº¾÷·|¬O¹w¨¾ªº°ò¥»¤èªk¡C
(¤@)¾i¦¨¶Ô¬~¤âªº¦n²ßºD¡C
¥¿½T¬~¤â¤¨BÆJ¡G
¢°Àã¡G¦b¤ôÀsÀY¤U§â¤â²OÀã
¢±·b¡GÀ¿¤WªÎ¨m©Î¬~¤â²G ¡A¨â¤â¥æ¤e¨Ã¤¬¬Û¼¯À¿¡A¨â¤â·b´|¤â´x¤Î¤âI¡A§@©Ô¤â«º¶Õ¥HÀ¿¬~«ü¦y¡A
¡@¡@¡@¦¹°Ê§@¦Ü¤Ö¶·20¬í¡C
¢²¨R¡G¥Î²M¤ô±NÂù¤â¨R¬~°®²b¡C
¢³±·¡G±·¤ô±N¤ôÀsÀY²M¬~°®²b¡C
¢´À¿¡G¥ÎÀ¿¤â¯È¡B°®²bªº¤ò¤y©Î¤â©¬±N¤âÀ¿°®²b¡C
(¤G) ¨àµ£ª±¨ãÀ³±`®ø¬r¡B²M¬~¡Gª±¨ã¬O«Ä¤l¶¡¤¬¬Û¶Ç¬V¯e¯fªº«n´C¤¶¡A¤×¨ä¬O±a¤òªºª±¨ã¡C¦]¦¹¡@¡@¡Aª±¨ãÀ³¸g±`²M¬~¤Î®ø¬r¡A¥HÁקK§t¦³¸z¯f¬r¤fªj´Ý¯d©óª±¨ã¤W¡A¨Ã°§C±µÄ²¶Ç¬Vªº¾÷·|¡Cª±¡@¡@¨ã¤£©ñ¤f¸Ì«r¡C
(¤T) ¬y¦æ´Á¶¡¡AÀ³ÁקK¥X¤J¹L«×¾ÖÀ½¡BªÅ®ð¤£¬y³q¤ÎÀô¹Ò½Ã¥Í¤£¨}ªº¤½¦@³õ©Ò¡A¥H°§C·P¬Vªº¾÷·|¡@¡@¡C
(¥|)¥Í¯f®É¾¨¦´NÂå¡AÀ³¾A·í¥ð®§»P¾A·í¸É¥R¤ô¤À¡A¾Çµ£¾¨¶q½Ð°²¦b®a¥ð®§¡A¨Ã¨ÌÂå®v«ü¥Ü±µ¨üªv¡@¡@Àø¡A¦b®a¥ð®§¦Ü¤Ö¤@¬P´Á¡A©Îª½¦ÜµLµo¿N²{¶H¡A¥HÁקK¶Ç¬Vµ¹¦P¾Ç¡C
(¤)ª`·N®a¸Ìªº²M¼ä»P³q·¡C¦b®ø¬r¤è±¡A¥i§Q¥Î®a®x¥Îº}¥Õ¤ô¡A¸gµ}ÄÀ«á¨Ï¥Î¡C
(¤») ¥[±jÓ¤H½Ã¥Í¡G®aªø¦b±µÄ²©ÎÁý¹À¦¥®¨à«e¡AÀ³§ó¦ç¤Î¥¿½T¶Ô¥[¬~¤â¡A¥HÁקK¶¡±µ±µÄ²¶Ç¬Vµ¹¡@¡@À¦¥®¨à¡C
(¤C)¤j¤H¤p«Ä³£nª`·N½Ã¥Í¡C±wªÌÀ³ÁקK»P¥¥°ü¡B·s¥Í¨à¤Î¤p«Ä±µÄ²¡C¹ï®a¤¤¤§²Ä¤GÓ¯f±wn¯S§O¡@¡@¤p¤ß¡A¨ä©Ò±µ¨üªº¯f¬r¶q©¹©¹¸û°ª¡AÄY«µ{«×¥i¯à´£°ª¡C
(¤K)¼W±jÓ¤H§K¬Ì¤O¡G¦b·P¬V¸z¯f¬r«á¡A·|¤£·|µo¯f¤Î·|¤£·|µo¥ÍÄY«¨Öµo¯g¡A°£¤F»P±µÄ²¨ì¸z¯f¡@¡@¬rªº¾¯¶q¦³Ãö¥~¡A¥t¤@«n¦]¯À¬°»PÓ¤H§K¬Ì¨t²Î¥\¯àª¬ªp¦³Ãö¡C¦]¦¹¡A¥®ÉÀ³ª`·NÀç¾i¡B§¡¡@¡@¿Å¶¼¹¡B¹B°Ê¤Î¥R¨¬ºÎ¯v¡A¥H¼W±jÓ¤Hªº§K¬Ì¤O¡C
(¤E)°ª¦MÀI¸s»{ª¾¡G¥Ñ©óÀ¦¥®¨à§K¬Ì¥\¯à¸û®t¡A§K¬Ì¯à¤O¸û¬°¯Ê¥F¡A¦]¦¹¡A¦~ÄÖ·U¤p·U®e©ö·P¬V¸z¡@¡@¯f¬r¡A¥B·U®e©öµo¥Í¨Öµo¯g¡C¤T·³¥H¤U¤p«Än¯S§O¤p¤ß¡A¦]¦³¸û°ª¤ñ²v·|±o¨ì¸£ª¢¡BÃþ¤p¨à³Â¡@¡@·ô¯gÔ¸s©ÎªÍ¤ô¸~µ¥¨Öµo¯g¡C©Ò¥H¡A®a¤¤¦³¤T·³¥H¤UÀ¦¥®¨àªÌ¡AÀ³¯S§Oª`·N¡AYµo²{¨ä¦³ºÃ¦ü¡@¡@¸z¯f¬r·P¬V®É¡AÀ³¾¨³t´NÂå¡C
(¤Q)¤Å¨Ï¥Î¥¼¸gµNªmªº¤ô¡G¦b¸z¯f¬r¬y¦æ´Á¡A¦³®É¬Æ¦Ü¥i¥H¥Ñ¦Ã¤ô¤¤¤ÀÂ÷¥X¯f¬r¡C¦]¦¹¡A¤£ºÞ¨Rªw¡@¡@¥¤¯»©Î¶¼¥Î¡A°È¥²¨Ï¥ÎµN¼ôªº¹ª«¤Î¤ô¡A¥i¥H°§C¤p«Ä³Q·P¬Vªº¾÷·|¡C
¦b¸z¯f¬r¬y¦æ´Á¡A¤÷¥À¦p¦ó·ÓÅU¤Î«OÅ@¦Û¤vªº·s¥Í¨à
¡@¥x¤¤ºa¥ÁÁ`Âå°|·s¥Í¨à¬ì¥D¥ô ³¯¬L´fÂå®v
¡@¡@¦b¸z¯f¬r¬y¦æ®É¡AÃh¥¥°ü¤k¤]¦³¥i¯à·P¬V¸z¯f¬r¡C¦ý¬O¤j³¡¤À¥À¿Ë¤ÎÀ¦¨à³£¨S¦³ÄY«ªº¯e¯f¡C¦pªGÀ¦¨à¦³ÄY«·P¬V¯gª¬®É¡A59-65%ªº¥À¿Ë¦b¥Í²£«e«á·|¦³·P¬Vªº¯gª¬¡A¦pµo¿N¦X¨Ö¤W©I§l¹D·P¬V¯gª¬¡B¤U¸¡µh¡B¦Ø¦Ùµh¡B¤ß¦Ùª¢µ¥¡C
¡@¡@¸z¯f¬r¥Ñ¥À¿Ë««ª½¶Ç¬Vµ¹·s¥Í¨àªº³~®|¥i¯à¬O¦b¦ÛµM²£ªº¹Lµ{¤¤±µÄ²¨ì¥À¿Ëªº¤Àªcª«(¦ý¬O帡²£ªº·s¥Í¨à¤]¤´¦³¥i¯à·P¬V)¡A©ÎªÌ¬O±µÄ²¨ì¥À¿Ëªº¦å²G¤Î©I§l¹Dªº¤Àªcª«¡C
¤]¦³¤Ö¼Æ¦b¤l®c¤º´N·P¬V¨ì¸z¯f¬rªºÓ®×³ø§i¡C¥X¥Í«áªº·P¬V·½«h¥i¯à¨Ó¦Û¥À¿Ë¤Î¨ä¥L¤H¡C·s¥Í¨à·P¬V«áªºªí²{¥i¥H¬O¨S¦³¯gª¬¡A©ÎªÌ¥X²{µo¿N¡AµLµß©Ê¸£½¤ª¢¡AÄY«ªÌ«h¥X²{±Ñ¦å¯g¡BÄY«¨x¥\¯à²§±`¤Î¤ß¦Ùª¢¡A¬Æ¦Ü¦º¤`¡C¦]¦¹¡A¥¥°ü¦b¥Í²£«e«á¦³¤Wz¯gª¬ªÌ¡A²£°üÀ³¸Ó¯S§O¥[±j¦b±µÄ²À¦¨à«e«áªº¬~¤â¡AÀ¹¤f¸n¤Î¨ä¥LÓ¤H½Ã¥Í¡A¤]À³¸Óª`·NÆ[¹î·s¥Í¨àªºÅé·Å¤Î¬¡¤Oªí²{¡C¥²n®É(¦p¥À¿Ë¯gª¬ÄY«µLªk·ÓÅUÀ¦¨à¡A©ÎµLªk½T«O¦Û¤vªº½Ã¥Í²ßºD¡Kµ¥)¡A¤~¦Ò¼{µu¼Èªº¹jÂ÷¡C
°w¹ï°·±dªº¥¥²£°ü¤Î·s¥Í¨à¡A¥X¥Í«áªº·ÓÅUÀ³¸ÓÁÙ¬O©M¥±`¤@¼Ë¡C
1. ¥[±j¥X¥Í«á§Y¨èªº¦Ù½§±µÄ²
¡@¡@¥X¥Í«á§Y¨èªº¦Ù½§±µÄ²°£¤F«O·Å¡Aºû«ù·s¥Í¨àªº¦å¿}¿@«×¡Aéw©I§l³t²v¤§¥~¡A¦P®ÉÅýÀ¦¨à¤@¥Í¤U¨Ó´N±µÄ²¶ý¶ý¨¤W¥¿±`ªºµßºØ¡A«P¶iÀ¦¨àÅ餺¥¿±`µßºØªº´þ¥Í¡A¥iÁקK©Î´î¤Ö¤£¥¿±`ªºµßºØ¡A¹ï©ó¹w¨¾·P¬V©ÎªÌ¬OÁקK¹L±Ó³£¥i¯à¦³¥¿¦Vªº¼vÅT¡C
2. ¹ªÀy¥À¨Å÷¨|¡A¨Ã¥B¾¨¥i¯à24¤p®É¥ÀÀ¦¦P«Ç
¡@¡@·í¥À¿Ë±µÄ²¨ì©P³òÀô¹ÒªºµßºØ®É¡A¦oÅ餺ªº¥Õ¦å²y·|³Q¬¡¤Æ¡A²£¥Í§ÜÅé¹ï§Ü·P¬V¥H«OÅ@¦Û¤v¡C³o¨Ç¥Õ¦å²y¦³¤@³¡¥÷·|ÀHµÛ¦å²G¶i¤J¦oªº¨Å©Ð»s³y§ÜÅé¡A³o¨Ç§ÜÅé·|¶i¤J¥À¨Å¤¤¥H«OÅ@¦oªºÀ¦¨à¡C(³o¤]¬O¬°¤°»ò·í¥À¿Ë¦³¤@¨Ç·P¬V®É¡A§Ų́䣫ØijÀ¦¨à©M¦o¹jÂ÷¡A¦]¬°¥À¿Ëªº¥À¨Å¥i¥H«OÅ@À¦¨à§K©ó·P¬V¡C¦ý¬O¥À¿Ë»Ýnª`·N¦Û¤vªºÓ¤H½Ã¥Í²ßºD¡C)
·íÀ¦¨à©M¥À¿Ë¦b¤@°_®É¡AÀ¦¨à±µÄ²ªºµßºØ©M¥À¿Ë±µÄ²ªº·|¤@¼Ë¡A¦Ó¥À¿Ë¦bL¨à´Á´N·|¦³¤@¨Ç§ÜÅé¸g¥ÑL½L¶Ç¦ÜÀ¦¨àÅ餺«OÅ@À¦¨à¡F¦pªG¤S«ùÄò÷¨Åªº¸Ü¡A§ó¬OÂù««OÅ@¡C¦ý¬O¦pªGÀ¦¨à¯d¦bÀ¦¨à«Çªº¸Ü¡A±µÄ²¨ìªº¬OÂå°|¤¤ªº¯fµß¡A¥i¯à©M¥À¿Ë©P³òÀô¹ÒªºµßºØ¤ñ¸û¤£¤@¼Ë¡AÀ¦¨à±o¨ìªº«OÅ@¤O¥i¯à´N¤ñ¸û¤£°÷¡C¤]À³ºÉ¶q´î¤ÖÀ¦¨à±À¶i±À¥X¥À¿Ë¯f©Ð¤ÎÀ¦¨à«Çªº¦¸¼Æ¡C
3. ª`·NÓ¤H½Ã¥Í¡A¶Ô¬~¤â¡A¾Ç²ßÆ[¹î·s¥Í¨àªºªí²{
¡@¡@¤£½×À¦¨à¬O¥ÀÀ¦¦P«Ç©Î¬O¦bÀ¦¨à«Ç¤¤¡A³£À³¸ÓºÉ¶qÁקK¤£¥²nªº³X«È¡C©Ò¦³·|±µÄ²¨ìÀ¦¨àªº¤H(¥]¬A¤÷¥À¡B¨ä¥L®a¤H¤ÎÂå°|ªº¤u§@¤Hû)³£»Ýnª`·N½Ã¥Í¡A¥[±j¬~¤â¡C¦³©I§l¹D¸zG¹D©Îµo¿NªÌ¤£©y±µÄ²À¦¨à¡C¥À¿Ë¦p¦³©I§l¹D·P¬VªÌ¡A°£¤F¬~¤â¥~¡A»ÝÀ¹¤f¸n¡C
ÂåÅ@¤HûÀ³·í«ùÄò©w´ÁÆ[¹î©Ò¦³·s¥Í¨à¡A¨Ã±Ð¾É·ÓÅUªÌª`·NÀ¦¨àªºÅé·Å¡B©I§l¤Î¬¡¤Oµ¥ªí²{¡C
4. ¦^®a«áªº·ÓÅU
¡@¡@¦p¦P¦bÂå°|¤@¼Ë«ùÄò÷¨Å¡Aª`·N½Ã¥Í¡A¥[±j¬~¤â¡A¤£¥²nªº³X«È¤´À³ÁקK¡C·íÀ¦¨à¦³¤£©úì¦]ªºµo¿N¡Bºë¯«¬¡¤OÅÜ®t®É¡AÀ³¥ß§Y½Ð¨à¬ìÂå®v¶Eªv¡C¦p´¿¦³±µÄ²¨ìµo¿N©Î¸z¯f¬r·P¬Vªº±wªÌ¡A¤]À³¥D°Ê§iª¾Âå®v¡C
ÂåÀø°|©ÒÀ¦¨à«Ç·P¬V¹w¨¾°Ñ¦Ò±¹¬I
¤@¡BÀ¦¨à«Ç¶·¼W³]¹jÂ÷§É¦ì¡A¥H«K¦¬®e¦³ºÃ¦ü¯gª¬¡]¦pµo¿N¡B¸¡Âm¡K¡^¤§·s¥Í¨à©Î¥À¿Ë´¿©ó«Ý¡]¥Í¡@¡@¡^²£´Á¶¡¥X²{ºÃ¦ü¯gª¬¡]¦pµo¿N¡B¸¡Âm¡K¡^¤§·s¥Í¨à¡A§É»P§É¶¡À³¦³¾A«×¶¡¹j¡A¤£±o¤¬¬Ûºò¾F¡@¡@¡A¥H°§C°|¤º¸s»E·P¬V¶Ç¬V¯fµo¥Íªº¾÷·|¡C
¤G¡B¨C¤@À¦¨à§É»Ý©w´Á®ø¬r¡C·s¥Í¨à¥X°|«á¡AÀ¦¨à§É¥²¶·¸g²×´Á®ø¬r«á¡A¤~¯à´£¨Ñ¨ä¥L·s¥Í¨à¨Ï¥Î¡@¡@¡AÁקKµo¥Í¥æ¤e·P¬V¡C
¤T¡B«DÀ¦¨à«Ç·í¯Z¤Î¦³¯gª¬¡]¦pµo¿N¡B¸¡Âm¡K¡^¤§¤u§@¤Hû¸T¤î¶i¤JÀ¦¨à«Ç¡C·ÓÅ@·s¥Í¨à¤§ÂåÅ@¤H¡@¡@û©ó¶i¤JÀ¦¨à«Ç«e¡AÀ³ª`·N¤â³¡®ø¬r¤Î§ó´«¹jÂ÷¦ç¡A¨Ã©ó·ÓÅ@¨C¤@·s¥Í¨à«e¡B«á¡AÀ³½T¹ê¥¿½T¡@¡@¬~¤â¡A°§C¥æ¤¬·P¬V¤§¾÷·|¡C¹ï©ó¥i¯à±µÄ²¤§¤u§@¥Âi¡AÀ³©w´Á¥Hµ}ÄÀ¤§º}¥Õ¤ô¥[±j²M¼ä®ø¬r¡@¡@¡C
¥|¡BÀ¦¨à«Ç¤§Å@²z¤Hûªº¦w±Æ¡A½Ð¨ÌÀ¦¨à¼Æ¾A·í½Õ¾ã¡A¥HÁקKt²ü¹L«¡A¼vÅT·ÓÅ@«~½è¡C
¤¡B¥¤²~¡B¥¤¼L§¡À³¥R¤À²M¬~¡AÁקK¥¤«¯´Ý¯d¡A¬Á¼þ¥¤²~À³¥H°ªÀ£»]¨T®ø¬r¡A¶ì½¦¥¤²~¡B¥¤¼L¡]§t¡@¡@¦w¼¾¥¤¼L¡^»ÝµNªm®ø¬r«á¡A¤~¥i¨Ï¥Î¡C
¤»¡BÀ¦¨à«Ç¤º¨Ï¥Î¤§®ø¬r¾¹¨ã¡B¼Å®ÆÅøÀ³©w´Á²M¬~§ó´«¡C
¤C¡BÀ¦¨à«Ç¶¼¤ô³]³Æ¤§§N¤ô»P¼ö¤ô¨t²Î¶¡¡A¤£±o¤¬¬Û¥æ¬y¡C·s¥Í¨à¶¼¥Î¤ô¡A°È¥²¨Ï¥ÎµNªm¹Lªº¤ô¡C
¤K¡B¥[±j¥À¿Ë½Ã±Ð¡A¥À¿Ë¶i¤JÀ¦¨à«ÇÁý¥¤«eÀ³½T¹ê¬~²bÂù¤â¡Aª`·NÓ¤H½Ã¥Í¡A¨Ã¦³¾A·íªºÁý¨Å«Ç¡C
¤E¡B¦^¶E¤§À¦¨à¡AÄY¸T¦A°e¤JÀ¦¨à«Ç¡C
¤Q¡BYÂå°|±Ä¦æ¥ÀÀ¦¦P«Ç±¹¬I¡A¦b±µÄ²©Î÷¨|·s¥Í¨à«e¡A°È¥²§ó¦ç¬~¤â¡C
¸z¯f¬r71«¬«¯g«e¥ü¯f¼x¤ÎÂà¶EnÂI
(µù¡G¸z¯f¬r«¯gªº§t·N«Ü¼s¡A¥]¬A¤ß¦Ùª¢¡B·s¥Í¨à±Ñ¦å¯gµ¥¡A³Ì¦n¥uÁ¿¸z¯f¬r71«¬)
¸z¯f¬r71«¬·P¬V¯f¼x
1. ¸z¯f¬r71«¬·P¬V¨Öµo«¯g¥Dn¦³¸£·F¸£ª¢¡B¤ßŦ°IºÜ¡BªÍ¤ô¸~»PªÍ¥X¦åµ¥ªí²{¡A,³o¨ÇÄY«¯f¯g§¡©óµo¯f«á¤C¤Ñ¤º¥X²{¡A¥§¡¬°µo¯f«á¤T¤Ñ¥ª¥k¡A©Ò¥Hµo¯f«á¤C¤Ñ¤ºÀ³¯S§Oª`·NÆ[¹îÄY«¨Öµo¯gªº¦UºØ¥i¯à¯f¼x¡C
2. ¸z¯f¬r71«¬·P¬Vªº¯f¨Ò¤¤¡A¦³80%¬°¤â¨¬¤f¯f¡A³\¦h¯f¨Òªº¤â¸}¥Ö¯l¤Q¤À²Ó¤p¥B¤£©úÅã¡A¬GÀ³¥J²ÓÆ[¹î¡C¨Öµo«¯gªÌ¥H¤·³¥H¤U³Ì¦h¡A©Ò¥H¹ï¿©±w¤â¨¬¤f¯f¤§¤·³¥H¤U¨àµ£¥²¶·¯S§Oª`·NÆ[¹î¡C
3. «ùÄò©üºÎ¡B«ùÄò¹Ã¦R»P¦ÙÅD«¬©âÝz¬°«¯g¤T¤j«e¥ü¡A¹ï©ó¸z¯f¬r·P¬V¯f±w¡AÀ³¸ÓÅñ©J®aÄݯS§Oª`·NÆ[¹î³o¤TºØ«¯g«e¥ü¡A¤@¦³ÃhºÃ§YÀ³¥ß¨èÂà°eÂå°|¡C¦ÙÅD«¬©âÝz¬°¥þ¨ªÏÅé¬ðµo¦¡Å¸§Ý¦Ó¦³ÂIÃþ¦ü¨ü¨ìÅåÀ~ªº°Ê§@¡A©óºÎı®Éµo§@¯S§OÀWÁc¡A³oºØ°Ê§@©ó¥¿±`¨àµ£®É°¸¦Ó¥i¨£¡A¦ýY¨C¤p®Éµo§@¼Æ¦¸«h¬°²§±`¡C
4. ¸£·F¨ü¥Ç¤Þ°_¶i¤@¨B¥ð§J¤§«e±`¨£¥æ·P¯«¸g¿³¾Ä¯gª¬¡A¥]¬AÁy¦â»a¥Õ¡B¦åÀ£¤W¤É¡BÅé·Å¥¿±`®É¤ß¸õ¹L§Ö¡B¥þ¨«_§N¦½¡B¯«±¡ºò±i¡BªÏÅ韧Ý(tremor)µ¥¡C
5. ¯«¸g¨t²Î¯gª¬¡G°£¤F¦ÙÅD«¬©âÝz¤§¥~¡AÁÙ¥i¯à¥X²{·NÃÑ»Ùê(¤ì»ø¡Bĸ¦k¡B§bº¢¡B©üºÎ¡B©ü°g)¡B©âÝz¡BªÏÅé³Â·ô¡B«D¦Û¥D©Ê²´²y°Ê§@(²´²y©¹¤W¬Ý¡B²´²y©T©w°¾¦V¤@°¼¡B²´²y¶ÃÂà¡B²´²y¾_Ÿ¡B°«Âû²´)¡B¯«¸g¥¢½Õ(ataxia)¡B¸£¯«¸g¥\¯à²§±`µ¥¡C
6. ¤ßªÍ¨t²Î¯gª¬¡G±`¨£¯gª¬¥]¬A©I§l«æ«P¡B¤ß¸õ¹L³t©Î¹LºC¡B»´·L¹B°Ê¾ÉP©I§l«æ«P¡BÁy¦â»a¥Õ¡B¥Ö½§µoÖæ¡B¤â¸}¦B§Nµ¥¡C
¸z¯f¬r71«¬«¯g¯f¨ÒÂà¶EnÂI¡G
¡@¡@ ¿©±w?¯l©Ê«|®lª¢©Î¤â¨¬¤f¯f¡A©Î¯fµ£¤§¿Ë±K±µÄ²ªÌ¦³?¯l©Ê«|®lª¢©Î¤â¨¬¤f¯f®É¡A¯fµ£¦pªG¥X²{¤U¦C±¡§Î¡AÀ³¾¨³tÂà¶Eªv¸z¯f¬r«¯gªvÀø±M³dÂå°|¡C
1. ¯«¸g¨t²Î¯f¼x¡G¥]¬A«ùÄò©üºÎ¡B«ùÄò¹Ã¦R¡B¦ÙÅD«¬©âÝz¡B·NÃÑ»Ùê(¥]¬A¤ì»ø¡Bĸ¦k¡B§bº¢¡B©üºÎ¡B©ü°g)¡B«æ©ÊªÏÅé³Â·ô¡B©âÝz¡B¸£¯«¸g¥\¯à²§±`µ¥¯«¸g¾Ç²§±`¡C
2. ¥æ·P¯«¸g¯f¼x¡G¥]¬AÁy¦â»a¥Õ¡B¦åÀ£¤W¤É¡BÅé·Å¥¿±`®É¤ß¸õ¹L§Ö¡B¥þ¨«_§N¦½¡BªÏÅéŸ§Ý (tremor)¡B°ª¦å¿}µ¥¡C
3. ¤ßªÍ¨t²Î¯f¼x¡G¥]¬A©I§l«æ«P¡B¤ß¸õ¹L³t©Î¹LºC¡B¦åÀ£¤W¤É©Î¤U°¡B¯ß·i·L®z¡B»´·L¹B°Ê¾ÉP©I§l«æ«P¡BÁy¦â»a¥Õ¡B¥Ö½§µoÖæ¡B¤â¸}¦B§Nµ¥¡C
¸z¯f¬r·P¬V¨Öµo«¯gÁ{§É³B²zª`·N¨Æ¶µ
³ü¡B¸z¯f¬r·P¬V¨Öµo«¯g¤§«eÅX¯f
¤@¡B¦³¶ÝºÎ¡B·NÃѤ£²M¡B¬¡¤O¤£¨Î¡B¤â¸}µL¤OÀ³§Y¦´NÂå¡A¤Wz¤@¯ë¯«¸g¨Öµo¯g¬O¦bµo¯l¤G¦Ü¥|¤Ñ¡@¡@«á¥X²{¡C
¤G¡B¦ÙÅD«¬©âÝz¡]Ãþ¦ü¨ü¨ìÅåÀ~ªº¬ðµo©Ê¥þ¨¦Ù¦×¦¬ÁY°Ê§@¡^¡C
¤T¡B«ùÄò¹Ã¦R¡C
¥|¡B«ùÄòµo¿N¡B¬¡°Ê¤O°§C¡B·Ðļ¤£¦w¡B·NÃÑÅܤơB©ü°g¡BÀV³¡»øµw¡BªÏÅé³Â·ô¡B©âÝz¡B©I§l«æ«P¡@¡@¡B¥þ¨µL¤O¡B¤ß¸õ¥[§Ö©Î¤ß«ß¤£¾ãµ¥¡C
¶L¡B¸z¯f¬r¸£ª¢«¯g±wªÌÁ{§É³B²zºõn
¡]¤E¤Q¤G¦~¤G¤ë×¥¿ªþµù¤@¡u¸z¯f¬r·P¬VÄY«±wªÌÀR¯ßª`®g§K¬Ì²y³J¥Õ¤§¾AÀ³¯g¡v¤§ÀR¯ßª`®g§K¬Ì²y³J¥Õ¨Ï¥Î¾¯¶q¡^
¡°¥»ºõn¥Dn°w¹ïÄY«¸z¯f¬r¸£ª¢±wªÌ¨î©w¡A¦¹Ãþ¯f¤H¦b¯fµ{¤¤»Ý±K¤Áª`·N¬O§_¥X²{¤ßªÍ°IºÜ¤ÎªÍ¤ô¸~¡C
°£¨Ò¦æ¶EÀø¥~¡AÀ³¯S§Oª`·N¤U¦C¨Æ¶µ¡G
¤@¡BÓ¤H²¥v¡]brief history¡^
³Ìªñ¥ÎÃĤδNÂ屡ªp
®a±Ú¥v¡]§t®a±Ú³Ìªñ¤@Ó¤ë©Ò¿©±w¤§«æ©Ê¯f¯g¡^
¬O§_¸g±`©Ê¬¡°Ê©ó¦«¨à©Ò¡B¥®¸X¶é¤Î¾Ç®Õµ¥³õ©Ò¡A¨ä³õ©Ò¬O§_¦³Ãþ¦ü¯f¨Ò
¦³µLÁý÷¥À¨Å
¤G¡B²{¯f¥v¡]present illness¡^
1.¤@¯ë©Ê¯gª¬»P¼xÔ¡]general symptoms and signs¡^
µo¿N
¬¡¤Oª¬ºA
¡@¬y²C
¡@³ïÄV¬õ¸~µoª¢
¡@¤úÅi¬õ¸~µoª¢¡@
¤fµÄ¼ìºÅ¡G¦ì¸m
¡@¥Ö¯l¡G¬O§_¦³¤ôªw¡A¯S§Oª`·N¤â¡B¸}»PÁv³¡
¨ä¥¦¥Ö½§ª¬ºA
G¸z¯gª¬
2.¯«¸g¯gª¬»P¼xÔ¡]neurological symptoms and signs¡^
·ÐÀꤣ¦w¡A²M¿ô®É¦³µL¬GÅåÀ~
ÀYµh¡B¹Ã¦R¡BÀV³¡»øµw»P¯kµh¡B½Æµø
ºÎ¯vª¬ºA§ïÅÜ¡G¶ÝºÎ¡AºÎ¯v¤¤Â_¡AµLªk¤JºÎ
·NÃѪ¬ºA²§±`¡G»¡¸Ü¤£²M¡AµøÅ¥¤Ûı¡AJ¶Ã»¡¸Ü
ªÏÅé¹B°Ê²§±`¡G¦Ù¦×±i¤O´î§C©Î¼W±j¡B¨BºA¤£Ã¡BªÏÅé³Â·ô¡B¹B°Ê¥¢½Õ¡]ataxia¡^¡BÅÜ´«Åé¦ì·|¦³Åå´q¥¢±¹ª¬©âÝz¡A¦Ù©âÅD¡]myoclonic
jerks¡^
3.¤ßªÍ¨t²Î¯gª¬»P¼xÔ¡]cardiopulmonary symptoms and signs¡^
©I§lª¬ªp
¤ß¸õ²§±`±¡§Î
½§¦â¡A®B¦â
¤â¸}¦B§N¡A«_§N¦½
¤T¡B²z¾ÇÀˬd¡]physical examinations¡^
¯ß·i´ú¶q¡]¦Ü¤Ö¤@¤ÀÄÁ¡^
¦åÀ£´ú¶q
²´©³Àˬd
¸Ô²Ó¯«¸g¾ÇÀˬd¡]¥]¬A²Ä6¡A7¡A9¡A10¡A11¡A12¹ï¸£¯«¸g¡AÀû¤Õ¤j¤p»P¹ï¥ú¤ÏÀ³¡^
¤p¸£¼xÔÀˬd
·NÃѪ¬ºAÀˬd¡]consciousness¡^
¨xŦ¬O§_¸~¤j
¥|¡B¹êÅç«ÇÀˬd¡]laboratory examinations¡^
¤ß¹q¹Ï¡]electrocardiogram¡^
°Ê¯ß¦å²G®ðÅé¤ÀªR¡]arterial blood gas¡^
¯Ý³¡¢æ¥ú¡]chest X-Ray¡^
¦Ù¦×»Ã¯À¡]creatine phosphokinase»P¨äMB«¬creatine phosphokinase¡^
¨x¥\¯àÀˬd¡]liver function test¡^
¦å¿}¡]blood sugar¡^
¹q¸Ñ½è¡]electrolytes¡^
¯f¬r¾ÇÀˬd¡G¯f¬r°ö¾i¡]³ïÄVÀ¿«øÀËÅé¡B¨zªùÀ¿«øÀËÅé¡BÁT«K¡B¸£¯áÅè²G»P¨ä¥LÅé²G¡^¡A¦å²M¾Ç§ÜÅéÀËÅç¡]¦å²MÀËÅé¡^
¦pªGÁ{§É¤W¦³»Ýn¡A¶i¦æ¸£³¡ªº¹q¸£Â_¼h±½´y©Î®ÖºÏ¦@®¶¼v¹³Àˬd
¦pªGÁ{§É¤W¦³»Ýn¡A¶i¦æ¸£ªiÀˬd
¦pªGÁ{§É¤W¦³»Ýn¡A±Ä¶°¸£¯áÅè²G°eÅçÀˬd
¤¡BªvÀø¡]treatment¡^¡G
²Ä¤@´Á¡G¤â¨¬¤f¯f
(¤@)Á{§Éªí¼x¡G¤fµÄ¦³¼ìºÅ¡B¤â¡B¨¬¡BÁv³¡¦³¥Ö½§¯l¤l¡B¥[¤Wµo¿Nµ¥¯gª¬
(¤G)ªvÀø¡G
1.¯gª¬ªvÀø¬°¥D¡A¦p°h¿N¡B¤îµh¡B¹w¨¾»PªvÀø²æ¤ô¡C
2.±Ð¨|®aÄݻݪ`·N¨Æ¶µ¡]Æ[¹î«¯g«eÅX¯gª¬¡B¹jÂ÷¯f±w»P¨ä¥L¤p«Ä¤ÎÂÔ·V³B²z¤Àªcª«»PÁT«Kµ¥¡^¡C
3.°ª¦MÀI¸s¯f±w¥X²{«¯g«eÅX¯gª¬®É¡A¦Ò¼{¦í°|Æ[¹î¡A¨ä¯S¼x¥]¬A¡G
¦~ÄÖ¤p©ó¤T·³¡B°ª¿N¶W¹L39¢J¡Bµo¿N¶W¹L¤T¤Ñ¡B¦Ù©âÅD¡]myoclonic jerk¡^»P¨ä¥L©âÝz¡BÀYµh¡B¹Ã¦R¡B¶ÝºÎ¡BªÏÅéµL¤O¡B°ª¦å¿}¡]>150mg/dl¡^¡B¥Õ¦å²y¹L°ª¡]>17,500/mm3¡^¡C
²Ä¤G´Á¡G¸£¯áÅ誢¢w¥X²{¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Îµoª¢¯gª¬¡A«ùÄò¼Æ¤Ñ
(¤@)Á{§Éªí¼x¡G°Ñ¨£¤G ¡X 2¡u²{¯f¥v¡v¤¤¡u¯«¸g¯gª¬»P¼xÔ¡v¤@¸`©Òz¡C
(¤G)ªvÀø¡G
1.ÀR¯ßª`®g§K¬Ì²y³J¥Õ¡A¾AÀ³¯g¦pªþµù¤@¡C
2.¦bºû«ù°ò¥»¦åÀ£«e´£¤U¡AÁקK¦b·¥µu®É¶¡¤ºµ¹¤©¤j¶qÀR¯ß¿é²G¡]fluid challenge¡^¡A¨î¤ô¥÷µ¹¤©¡A¨C¤é¤ô¥÷¨ÑÀ³¥H1/2¦Ü2/3ºû«ù¶q¬°ì«h¡A¿é¦å¡B§K¬Ì²y³J¥Õ¡Bmannitol¡Bglycerolµ¥¿éª`¶q¥tp¡C
¡]1¡^«¯g±wªÌ§¡À³¦Ò¼{©ñ¸mÀR¯ß¾ÉºÞºÊ´ú¤¤¥¡ÀR¯ßÀ£¡A¥H§@¬°ÀR¯ß¿é²Gµ¹¤©ªº¨Ì¾Ú¡C
¡]2¡^ºû«ù¿é²G¡G¦å¿}¡Ö200 mg/dlªÌ¥Î¥Í²z¹ÆQ¤ô¡A¦å¿}100¦Ü200 mg/dlªÌ¥ÎD2.5% half saline¡A¦å¿}¡Õ100
mg/dlªÌ¡Aµ¹¤©§ó°ª¸²µå¿}§t¶q¤§¿é²G¥Hºû«ù¦å¿}©ó100¦Ü200 mg/dl¥ª¥k¡C
3.§Q§¿¾¯¡G¦pªG¤¤¥¡ÀR¯ßÀ£¡Ö8 cmH2O¡A¥iµ¹¤© furosemide 1¦Ü2mg/kg¡Aqd-q6h¡C
4.·|¶E¯«¸g¬ì¡A¦Ò¼{¬I¦æÆ`°©³£¤R°Ç¶WµªiÀˬd¥H±Æ°£Æ`¤ºÀ£¤É°ª¤§¥i¯à¡C
5.©âÝz¯f¤Hµ¹¤©§Ü©âÝzÃĪ« diazepam ©Î lorazepam¡AY¬°«¿nÅöíwª¬ºAµ¹¤© phenytoin ©Î phenobarbital¡C
6.¹w´Á©Î¤w¸gµo¥Í¸£À£¤É°ªªÌ¡A¥i¥Hµ¹¤©¥H¤UªvÀø¡G
¡]1¡^ÀY«O«ù©ó¤¤½u¦ì¸m¡A¨Ã©ï°ª15-30„a¡C
¡]2¡^¿n·¥°h¿N¡C
¡]3¡^¨Ï¥Îmannitol¡]0.25g/kg¡^©Îglycerol¡]<1g/kg/hr¡^µ¥°¸£À£ÃÄ¡C
¡]4¡^¹L«×´«®ðªvÀø¡]hyperventilation therapy¡^¥uÀ³¨Ï¥Î©ó½T©w¦³Æ`¤ºÀ£¤É°ª¤§¯f¤H¡A¨Ï¥Î®É±N°Ê¯ß¦å¤§¤G®ñ¤ÆºÒ¤ÀÀ£¡]PaCO2¡^ºû«ù¦b25¦Ü35mmHg¡C
7.±K¶°ºÊ´ú¦åÀ£¡A¦p¥X²{¦åÀ£¤É°ª©Î¤U°²{¶H¡]¦¬ÁYÀ£¶W¹L¦pªþµù¤G¤§ÄY«°ª¦åÀ£©w¸q¡A¦¬ÁYÀ£§C©ó¦pªþµù¤T¤§¦P¦~ÄÖ¥¿±`¤U¡^¡B»Ý¹L«×´«®ðªvÀø¡B©ü°g«ü¼Æ§C©ó¤E¤À©Î§Ö³t°§C¤¤¡A«hÀ³¶i¤J¥[Å@¯f©Ð¡C
²Ä¤TA´Á¡G¦Û¥D¯«¸g¥¢½Õ
(¤@) Á{§Éªí¼x¡G¥X§N¦½¡B¥|ªÏ¦B§N¡B°ª¦åÀ£¡B°ª¦å¿}¡B©I§l«æ«P¡B¤ß¸õ¹L³tµ¥¯gª¬¡AÄY«ªÌµo¥ÍªÍ¤ô¸~©ÎªÍ¥X¦å¡C¥H¦åÀ£¤É°ª¡]¦¬ÁYÀ£¶W¹L¦pªþµù¤G¤§ÄY«°ª¦åÀ£©w¸q¡^¬°¶}©l¡A¦åÀ£°§C¡]¦¬ÁYÀ£§C©ó¦pªþµù¤T¤§¦P¦~ÄÖ¥¿±`¤U¡^¬°µ²§ô¡A«ùÄò¬ù¼Æ¤p®É¦Ü¤@¤Ñ¡C
(¤G) ªvÀø¡G
1.«O«ù¯f«Ç¦wÀR¡A¤©¯f¤H¥ð®§¡A¦Ò¼{µ¹¤©Âí©w¾¯¦pmidazolam©Îmorphine¡CY»Ýn¨Ï¥Î³oÃþÂíÀRÃÄ«~®É¡A¶·ª`·N¦åÀ£¡AY³o¨ÇÃĪ«·|³y¦¨¦åÀ£°§C¡A«hÀ³¸Ó¥ß§Y°±¥Î¡C
2.¥ß§Y¶}©lÄY±KºÊ´ú¤ßŦ¥\¯à¡G³]¸m°Ê¯ß¾ÉºÞarterial lineºÊ´ú¦åÀ£»P°Ê¯ß¦å²G®ðÅé¤ÀªR¡B¤ßŦ¶WµªiÀˬd¡C
3.¦pªG¤ßŦ¶WµªiÅã¥Ü¤ßŦ¦¬ÁY¤O¥¿±`¨Ã¦³°ª¦åÀ£²{¶H¡A¶}©l¦åºÞÂX±i¾¯ªvÀø¡A¥H±N¦¬ÁYÀ£±±¨î©óÄY«°ª¦åÀ£¡]¦pªþµù¤G¡^¼Ð·Ç¥H¤U¬°¥Ø¼Ð¡G¨Ï¥Înitroprusside
0.5-3 ƒÝg /kg/min¡A¦pªG¤ßŦ¶WµªiÅã¥Ü¤ßŦ¦¬ÁY¤O¶}©l¤U°¡A©ÎÁ{§É¬Ý¨ì¤ß·i³t²v³vº¥¤W¤É¡B¥|ªÏ·L¦åºÞ¦^¶ñ®É¶¡©µªø¡Ö3¬í¡A«h¥iµ¹¤©dobutamine
2-20 ƒÝg /kg/min©Îmilrinone 0.25-0.75 ƒÝg /kg/min¡C
4.©I§l°IºÜ¡BªÍ¤ô¸~¡BªÍ¥X¦å¤§ªvÀø
(1) ¦´Á¿ï¾Ü©Ê´¡ºÞ¤Î¨Ï¥Î¥¿À£©I§l¾¹¡GÀ³¸Ó¦Ò¼{®ðºÞ´¡ºÞ¤§¾AÀ³¯g¥]¬A©I§lµ~¢¡B¤ßŦ°IºÜ¡B·NÃÑ»Ùê¡]©ü°g«ü¼Æ9¤À¥H¤U¡^¡C
(2) ´£°ª¦R®ð¥½¶§À£¡]positive end-expiratory pressure¡APEEP¡^©ó6-8cmH2O¥H§ïµ½¦å²G®ñ®ð¿@«×¡B´î¤ÖªÍ¤ô¸~»PªÍ¥X¦å¡C
(3) ¦pªG¥§¡®ð¹DÀ£¤O¡]mean airway pressure¡AMAP¡^¶W¹L15cmH2O¡A©Î®ñ®ð«ü¼Æ¡]oxygen index
= (MAP X FiO2 X 100) ¡Ò PaO2¡^¤j©ó13¡A¯f¤H¤´µMµLªkÀò±o¨¬°÷ªº¦å²G®ñ®ð¿@«×©Î¬OªÍ¥X¦åµLªk°±¤î¡A«h¦Ò¼{¨Ï¥Î°ªÀW®¶°Ê©I§l¾¹¡]high
frequency oscillator mechanical ventilation¡^¡C
(4) Àˬd¦å¬õ¯À¡B¦å¤pªO¡BPT¡BAPTT¡A¨ÃÁB¥¿¤§¡C¦pªG¦å®ñ¤£¨¬¡A»Ýn50%¥H¤WFiO2«hÀ³±N¦å¬õ¯Àºû«ù¦b10-12 mg/dl¥H¤W¡C
5.Ä~Äò¤ô»P§Q§¿¾¯ªvÀø
6.Ä~ÄòÀWÁcºÊ´ú¯«¸g¨t²ÎÅܤÆ
²Ä¤TB´Á¡G¤ßŦ°IºÜ´Á
1.·í¤ß·i³vº¥¤W¤É¡Aªí¥Ü¤ß¿é¥X¶q¥i¯à¤U°¡A¦p¥¼Àò¦³®ÄªvÀø¡A¦¬ÁYÀ£·|ºCºC¤U°¡A§C©ó¦pªþµù¤T¤§¦P¦~ÄÖ¥¿±`¤U®É¡A¥i»{¬°¶i¤J¥»´Á¡C
2.À³¥ß§Y°±¤î¦åºÞÂX±i¾¯¡A¨Ï¥Î¦åºÞ¤ÉÀ£¯À¡A¥Hºû«ù¨¬°÷¤§¦åÀ£¡i¦¬ÁYÀ£©ó·s¥Í¨à¡G¡Ö60mmHg¡BÀ¦¨à¡G¡Ö70mmHg¡B¨àµ£¡G¡Ö¡]70¡Ï·³¼Æ
¡Ñ2¡^mmHg¡j¡A¥iµ¹¤©ÃĪ«¬°¡Gdopamine 5-15 ƒÝg /kg/min¡Bdobutamine 2-20 ƒÝg /kg/min¡Bepinephrine
0.05-0.4 ƒÝg /kg/minµ¥¡C
3.À³«ùÄòºÊ´ú¤ßŦ¥\¯à¡A¤p¤ß¦a´£¨Ñ¾A·íªº«et²ü¡]preload¡^¡A¦]¬°°ª©I§l¹D¥§¡À£¤O·|¼vÅT¯ÝµÄ¤ºÀ£»P¤¤¥¡ÀR¯ßÀ£¡B´î¤ÖÀR¯ß¦^¬y¡C¦pªG¦åÀ£»P©PÃä¦å²GÄé¬y¤£¨Î¡A¤¤¥¡ÀR¯ßÀ£§C©ó8
cmH2O¡A¥i¹Á¸Õµy·L¥[§ÖÀR¯ß¿é²Gªº³t«×¦Ó¦b¾A·íªº®É¶¡¤ºµ¹¤©5-10ml/kgªº¿é²G¡A¨Ã¤p¤ß¦aµû¦ô¨ä®ÄªG¡AÀ³¸ÓÁקK¦bµu®É¶¡¤ºµ¹¤©¤j¶q¦Ó¥þ³tªºÀR¯ß¿é²G¡C¦åÀ£¤£Ã®É¡A¦Ò¼{¼È°±§Q§¿¾¯¡C
4.©I§l¨t²Îéw«á¡A¤´»Ý©I§l¾¹¤§¤ä«ù¡A¦ý¥iµø±¡ªp³vº¥´î¤Ö©I§l¾¹¤§°Ñ¼Æ³]©w¡C
5.¥iµ¹¤©¾A«×¿}¤À§t¶qªº¿é²G¥H¨Ñµ¹Àç¾i¡A¾¨¶qºû«ù¦å¿}©ó100-200 mg/dl¡A¤@¥¹¦åºÞ¤ÉÀ£¯À¨Ï¥Î´î¤Ö¡]°±¤îepinephrine¡Bdopamine
< 10 ƒÝg /kg/min¡^«á¡A¾¨§Ö¶}©l¹Á¸ÕºÞÄ鶼¹¡C
6.ºû«ù¾A·íªº¦å¦â¯À»P¦å¤ñ®e¡C
7.¥»´Á¦³¸£¦å¬y¶q´î¤Öªº¥i¯à¡A¥i¥H¦Ò¼{¬I¦æÆ`°©³£¤R°Ç¶Wµªi¡]transcranial Doppler ultrasonography¡^»PÀVÀR¯ß¦å®ñµ¥ºÊ´ú¥H´£¨ÑªvÀø¨Ì¾Ú¡C
²Ä¥|´Á¡G«ì´_´Á
1.¥H¤ßŦ¥\¯à«ì´_¡Aµ²§ô¦åºÞ¤ÉÀ£¯À¨Ï¥Î¬°°_ÂI¡C
2.¾¨¶q´î¤Ö©I§l¾¹°Ñ¼Æ³]©w¡A¦ý¤´»Ý´£¨Ñ¨¬°÷ªº³q®ð¶q¡C
3.Yµu´ÁµLªk²æÂ÷©I§l¾¹¡A¦Ò¼{®ðºÞ¤Á¶}³N¡A¨Ã¿n·¥¯ÝµÄ·ÓÅ@¥H¨¾¤î¤ÏÂЩʪͪ¢¡C
4.¤£»ÝÄY®æ¤ô¡A¾¨¶q¨Ï¥Î¸zG¹D¶i¹¡C¶i¹¤£¨ÎªÌ¡A¦Ò¼{¸g¤Q¤G«ü¸zºÞ©Î¤p¸zºÞÁý¹¡A©Î´£¨ÑÀR¯ßÀç¾i¡C
5.´_«Ø¬ì·|¶E¡C
6.µLªk²¬Â¡ªÌ¡A¦Ò¼{Âश¦Ü©I§l·ÓÅ@¤¤¤ß¡A©Î¨Ï¥Î©~®a¥Î©I§l¾¹ªð®a·ÓÅ@¡C
ªþµù¤@ ¸z¯f¬r·P¬VÄY«±wªÌÀR¯ßª`®g§K¬Ì²y³J¥Õ¤§¾AÀ³¯g
¤@¡BÀR¯ßª`®g§K¬Ì²y³J¥Õ¹ï©ó¸z¯f¬r«¯g¯f¤HªºªvÀø®ÄªG¨ì¥Ø«e¤´¦³«Ý½T»{¡C
¤G¡B¤£¹ªÀy¨Ï¥Î©ó¤·³¥H¤W±wªÌ¡C
¤T¡B¾AÀ³¯g¡G¥X²{¤â¨¬¤f¯f©Î?¯l©Ê«|®lª¢Á{§É¯gª¬¡A©ÎÁöµL¥H¤W¯gª¬¦ý»P¨ä¥L½T©w¯f¨Ò¦³¬y¦æ¯f¾Ç¤W¬ÛÃö¡]µù1¡^ªº¸z¯f¬r·P¬VӮסA¨Ã¥B²Å¦X¤U¦C±ø¥ó¤§¤@¡G
¡]¤@¡^¦Ù©âÅD¦X¨ÖµL©úÅ㻤µo¦]¯À¤§¤ß²v¹L³t¡]¤ß¸õ¨C¤ÀÄÁ¶W¹L¤@¦Ê¤¤Q¦¸¡^¡C¡]µù2¡^
¡]¤G¡^«æ©ÊªÏÅé³Â·ô¡C
¡]¤T¡^«æ©Ê¸£ª¢¡A¤×¨ä¬O¨Ñ¦ñÀH§½³¡¯S²§©Ê¸£·F¯«¸g¯gª¬¡G¥¢½Õ¡]ataxia¡^¡B¹ï°¼°¾Åõ¡]cross hemiplegia¡^¡B¯S©w¸£¯«¸g·l®`¡]specific
cranial Ns lesion¡^©Î¸£·F¦Û¥D¯«¸g¾÷¯à»Ùê¡]brainstem dysautonomia¡^¡C¡]µù3¡^
¡]¥|¡^ªÍ¥\¯à°IºÜ¡A¦p«æ©ÊªÍ¤ô¸~¡BªÍ¥X¦å¡B¦¨¤H«¬©I§lµ~¢¯g¡C
¡]¤¡^¤ßŦ¥\¯à°IºÜ¡C
¡]¤»¡^±Ñ¦å¯gÔ¸s¡]Sepsis syndrome¡^¡C¡]µù4¡^
µù:
1.«üÓ®×µo¯f«e»P½T©w¯f¨Ò¦³¿Ë±K±µÄ²¥i¯à©ÊªÌ¡A¥]¬A®a®x©Î¾Ç®Õ¤¤ªº¸z¯f¬r·P¬Vªº½T©w¯f¨Ò¡C
2.¥u¦³¦Ù©âÅD¯gª¬ªÌ¤£²Å¦X¨Ï¥Î±ø¥ó¡C
3.¥u¦³¸£½¤ª¢¦ÓµL¸£ª¢©ÎÃþ¤p¨à³Â·ô¯gÔ¸sªÌ¡A¤Î«D¸z¯f¬r¤Þ°_ªº¸£ª¢±wªÌ¤£²Å¦X¨Ï¥Î±ø¥ó¡C
4.¨Öµo¦hµo©Ê¾¹©x°IºÜ¤§±wªÌ¦]¨Ï¥Î®ÄªG¤£¨Î¡A¬G¤£«Øij¨Ï¥Î¡C
¥|¡B«Øij¾¯¶q¬° 1 gm/kg ÀR¯ßºwª`¤Q¤G¤p®É¡A¦@¤@¦¸¡C
¤¡BÂå®v¨Ï¥ÎÀR¯ßª`®g§K¬Ì²y³J¥ÕªvÀø±wªÌ«á¡A½Ð¾¨³t¶ñ¼g³q³ø³æ³q³ø¦U¿¤¥«½Ã¥Í§½¡A°e¥æ½Ã¥Í¸p¯e¯fºÞ¨î§½Á{§É«¯gÂåÀø¿Ô¸ß¤p²Õ¼f¬d¡C
ªþµù¤G ¨àµ£ÄY«°ª¦åÀ£¤§©w¸q*
ÄY«°ª¦åÀ£ (mmHg)
¦~ÄÖ¼h ¦¬ÁYÀ£ µÎ±iÀ£
·s¥Í¨à
< 7¤Ñ > 106
8-30¤Ñ > 110
À¦¥®¨à¡]< 2·³¡^ > 118 > 82
¨àµ£
3-5·³ > 118 > 84
6-9·³ > 130 > 86
10-12·³ > 134 > 90
13-15·³ > 144 > 92
16-18·³ > 150 > 96
* °Ñ¦Ò¤U¦C¤åÄm¡GHycan et al. Task Force on Blood Pressure control in Children.
Pediatrics 79:1, 1987.
ªþµù¤T ¨Ì¦~ÄÖ§O¤§¨àµ£¥¿±`¦åÀ£*
¥¿±`¦åÀ£ (mmHg)
¦~ÄÖ¼h ¦¬ÁYÀ£ µÎ±iÀ£
·s¥Í¨à 60 - 90 20 - 60
À¦¨à (6¤ë) 87 - 105 53 - 66
¥®¨à (2·³) 95 - 105 53 - 66
¨àµ£
2-7·³ 97 - 112 57 - 71
7 - 15·³ 112 - 128 66 - 80
*°Ñ¦Ò¤U¦C¤åÄm¡GHazinski MF: Nursing Care of the Critically Ill Child,
2nd ed. St.Louis, Mo: Mosby Year Book; 1992.
ªþµù¥| ¸z¯f¬r71«¬Âश¦í°|°Ñ¦Ò«ü¼Ð
¹ï¶H¡G¦~ÄÖ¤·³¥H¤º¡AºÃ¦ü¸z¯f¬r·P¬V¤§«D·s¥Í¨àÓ®×
®É¶¡¡G¤j¦h©óµo¯f«á72¦Ü96¤p®É¤º
Á{§É«ü¼Ð ªù¶E ¦í°| ¥[Å@¯f©Ð
¥Ö½§¤fµÄ¯gª¬ ¦³ ¦³ ¦³
¤ß·i²v(bpm) <120 140-160 >160
©I§l³t²v(¦¸/¤À) <30 30-40 > 40
¥ð§J²{¶H µL »´·L ©úÅã
¯«¸g¯gª¬ µL ¦³ «D±`ÅãµÛ
µù¡G
1.YµL©úÅã¥Ö½§¤fµÄ¯gª¬¡A¦ý´¿¦³¤â¨¬¤f¯f¯f±w±µÄ²¥v¡A¤´À³¦C¤J¦Ò¶q¡C
2.¤ß·i²v¡G¬°·§²¤«Øij¡A¥i¨Ì¦~ÄÖ¡AÅé·Åµy·L×¥¿¡C
3.©I§l³t²v¡G¬°·§²¤«Øij¡A¥i¨Ì¦~ÄÖ¡AÅé·Åµy·L×¥¿¡C
4.¥ð§J²{¶H
(1)µL¡G©PÃä´`Àô¥¿±`¡A¥|ªÏµL¦B§N²{¶H
(2)»´·L¡G¥|ªÏ¦B§N»a¥Õ¡A©PÃä·L¦åºÞ¦^¶ñ®É¶¡¤p©ó2¬í
(3)©úÅã¡G¥|ªÏ¦B§N¡A¤j²z¥Û´³¥Ö½§¡A©PÃä·L¦åºÞ¦^¶ñ®É¶¡¤j©ó2¬í
5.¯«¸g¯gª¬:
(1)¦Ù©âÅD¡]myoclonic jerks¡^
µL¡GºÎ¯v®É¦wºÎ©Î°¸¦ÓªÏÅé©â°Ê¤£§«ÃªºÎ¯v
¦³¡G¤JºÎ®É©ÎºÎ¯v¤¤¥þ¨ªÏÅé©â°ÊPµLªk¤J¯v©Î³Q¹ðÅå¿ôªÌ
ÅãµÛ¡G²M¿ô®É¤´¤£®É¥þ¨©Ê¤£¦Û¥D©â°Ê¡C
(2)µL¤O©Ê³Â·ô¡]flaccid paralysis¡^¡G
µL¡GµL¥ô¦óªÏÅé¡BÃC±¡B§]Ã`¹B°ÊµL¤O©Ê³Â·ô
¦³¡GªÏÅé¡BÃC±³Â·ô¡A³æªÏ©Î³æ°¼¡FªÏÅéµL¤Oµ¥¯Å3¥H¤W¡]3-¬ù5¡^
©úÅã¡GÂù°¼©Î¹ï°¼ªÏÅéµL¤O³Â·ô¡AµL¤Oµ¥¯Å2¥H¤U
(3)²´²y±±¨î
µL¡G²´²y°Ê§@¥¿±`¡AµL¬ðµo©Ê¤º¥~±×µø²{¶H¡C
¦³¡G¬ðµo©Ê²´²y¥~Âಧ±`¡C
ÅãµÛ¡G²´²y¤£®É¤W½¡A²´²y®¶Å¸¡C
6.¥Ñ©óÄY«¨Öµo¯g¤j¦h¥HÖ`µo«¬¦¡¬ðµM¥X²{¡A¬°¤p¤ß°_¨£¡A¤Z±w¦³¤â¨¬¤f¯f¤§¨àµ£¡A¥X²{¤Wz¨ä¤¤¤@¶µ»Ýn¦í°|©Î¥[Å@ÂåÀø¤§Á{§É«ü¼Ð®É¡A§YÀ³¦Ò¶q¦í°|©Î¥[Å@¦w¸m¡C
°Ñ¡B¸z¯f¬r«á°eÂå°|«Øij¦W³æ
²Ä¤@Ãþ«á°eÂå°|
¿¤ É] §O Âå °| ¦W ºÙ
¥x ¥_ ¥« ¥x¤jÂå°| ¥x¥_ºa¥ÁÁ`Âå°|
¥x¥_¥«¥ß¸UªÚÂå°| °¨°º¬ö©ÀÂå°|
°ê®õºî¦XÂå°|
®ç ¶é ¿¤ ªø©°¬ö©ÀÂå°|ªL¤f¤À°|º[ªL¤f¨àµ£¤À°|
¥x ¤¤ ¥« ¤¤°êÂåÃĤj¾Çªþ³]Âå°| ¥x¤¤ºa¥ÁÁ`Âå°|
¹ü ¤Æ ¿¤ °]¹Îªk¤H¹ü¤Æ°ò·þ±ÐÂå°|
¥x «n É] °ê¥ß¦¨¥\¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªþ³]Âå°|
¥x «n ¿¤ °]¹Îªk¤H©_¬üÂå°|
°ª ¶¯ ¥« °ª¶¯Âå¾Ç°|ªþ³]¤¤©M¬ö©ÀÂå°| °ª¶¯ºa¥ÁÁ`Âå°|
°ª ¶¯ ¿¤ °]¹Îªk¤Hªø©°¬ö©ÀÂå°|°ª¶¯¤À°|
²Ä¤GÃþ«á°eÂå°|
¿¤ É] §O Âå °| ¦W ºÙ
¥x¡@¥_¡@É] ¤TxÁ`Âå°| ¥x¥_É]¥ß¤¯·RÂå°|
¥x¥_É]¥ß©¾§µÂå°| ¥x¥_É]¥ß°ü¥®ºî¦XÂå°|
¥x¦wÂå°| ¥x¥_Âå¾Ç¤j¾Çªþ³]Âå°|
·s¥úÂå°|
¥x ¥_ ¿¤ ¤Ñ¥D±Ð¯Ñ²ñÂå°|
·s ¦Ë ¥« °¨°º¬ö©ÀÂå°|·s¦Ë¤À°|
¥x ¤¤ ¥« ¤¤¤sÂå¾Ç¤j¾Çªþ³]Âå°| ¼á²Mºî¦XÂå°|
¼á²Mºî¦XÂå°|¤¤´ä¤À°|
¥x ¤¤ ¿¤ µ£ºî¦XÂå°|
¹ü¡@¤Æ¡@¿¤ ¨q¶Ç¬ö©ÀÂå°|
¹Å¡@¸q¡@É] ¹Å¸q°ò·þ±ÐÂå°| ¸t°¨º¸©wÂå°|
«Ì ªF ¿¤ ¦w®õÂå°| °]¹Îªk¤H«ÌªF°ò·þ±ÐÂå°|
Ä_«ØÂå°|
ªá¡@½¬¡@¿¤ °]¹Îªk¤H¦ò±Ð·OÀÙºî¦XÂå°|
µL¼f©w«á°eÂå°|¤§¦a°Ï¡]°ò¶©¥«¡B©yÄõ¿¤¡B·s¦Ë¿¤¡B]®ß¿¤¡B«n§ë¿¤¡B¶³ªL¿¤¡B¹Å¸q¿¤¡B¥xªF¿¤¡B¼ê´ò¿¤¤Îª÷ªù¡B°¨¯ª¦a°Ï¡^¡A±oµø±wªÌ¯f±¡¡BÂå°|¦¬ªv®eÃB¤Î¥æ³qª¬ªpµ¥¦]¯À¡A¦Û²Ä¤@Ãþ¤Î²Ä¤GÃþ«á°eÂå°|¤¤¿ï¾Ü¾A·í¤§Âå°|¡C
²Ä¤@Ãþ«á°eÂå°|¡G
¡]¤@¡^¸g½Ã¥Í¸pµûŲ¬°Âå¾Ç¤¤¤ß
¡]¤G¡^³]¦³¤p¨à¬ì¥[Å@¯f©Ð
¡]¤T¡^¸u¦³±M¥ô¤p¨à¯«¸g¬ì±M¬ìÂå®v
¡]¥|¡^¸u¦³±M¥ô¤p¨à·P¬V¬ì±M¬ìÂå®v
¡]¤¡^¤p¨à¬ì¦í°|Âå®v°V½m®eÃB¥|¦W¥H¤W ²Ä¤GÃþ«á°eÂå°|¡G
¡]¤@¡^¸g½Ã¥Í¸pµûŲ¬°°Ï°ì¯Å¡]§t¡^¥H¤WÂå°|
¡]¤G¡^³]¦³¤p¨à¬ì¥[Å@¯f©Ð©Î¥[Å@¯f©Ð
¡]¤T¡^¸u¦³±M¥ô¤p¨à¯«¸g¬ì©Î¯«¸g¬ì±M¬ìÂå®v
¡]¥|¡^¸u¦³±M¥ô¤p¨à·P¬V¬ì©Î·P¬V¬ì±M¬ìÂå®v
¡]¤¡^¤p¨à¬ì¦í°|Âå®v°V½m®eÃB¤T¦W¥H¤W
¡°¥»«Øij¦W³æ±N¨Ì¦UÂåÀø°|©Ò¸ê®Æ§ó·s¦Ó¦³²§°Ê¡A³Ì·s¦W³æ½Ð¦Ü¯e¯fºÞ¨î§½ºô¯¸¡]http://www.cdc.gov.tw¡^¤§¸z¯f¬r±M°Ï¬d¸ß¡C
¸v¡BÂåÀø°|©ÒÀ¦¨à«Ç·P¬V¹w¨¾°Ñ¦Ò±¹¬I
¤@¡BÀ¦¨à«Ç¶·¼W³]¹jÂ÷§É¦ì¡A¥H«K¦¬®e¦³ºÃ¦ü¯gª¬¡]¦pµo¿N¡B¸¡Âm¡K¡^¤§·s¥Í¨à©Î¥À¿Ë´¿©ó«Ý¡]¥Í¡^²£´Á¶¡¥X²{ºÃ¦ü¯gª¬¡]¦pµo¿N¡B¸¡Âm¡K¡^¤§·s¥Í¨à¡A§É»P§É¶¡À³¦³¾A«×¶¡¹j¡A¤£±o¤¬¬Ûºò¾F¡A¥H°§C°|¤º¸s»E·P¬V¶Ç¬V¯fµo¥Íªº¾÷·|¡C
¤G¡B¨C¤@À¦¨à§É»Ý©w´Á®ø¬r¡C·s¥Í¨à¥X°|«á¡AÀ¦¨à§É¥²¶·¸g²×´Á®ø¬r«á¡A¤~¯à´£¨Ñ¨ä¥L·s¥Í¨à¨Ï¥Î¡AÁקKµo¥Í¥æ¤e·P¬V¡C
¤T¡B«DÀ¦¨à«Ç·í¯Z¤Î¦³¯gª¬¡]¦pµo¿N¡B¸¡Âm¡K¡^¤§¤u§@¤Hû¸T¤î¶i¤JÀ¦¨à«Ç¡C·ÓÅ@·s¥Í¨à¤§ÂåÅ@¤Hû©ó¶i¤JÀ¦¨à«Ç«e¡AÀ³ª`·N¤â³¡®ø¬r¤Î§ó´«¹jÂ÷¦ç¡A¨Ã©ó·ÓÅ@¨C¤@·s¥Í¨à«e¡B«á¡AÀ³½T¹ê¥¿½T¬~¤â¡A°§C¥æ¤¬·P¬V¤§¾÷·|¡C¹ï©ó¥i¯à±µÄ²¤§¤u§@¥Âi¡AÀ³©w´Á¥Hµ}ÄÀ¤§º}¥Õ¤ô¥[±j²M¼ä®ø¬r¡C
¥|¡BÀ¦¨à«Ç¤§Å@²z¤Hûªº¦w±Æ¡A½Ð¨ÌÀ¦¨à¼Æ¾A·í½Õ¾ã¡A¥HÁקKt²ü¹L«¡A¼vÅT·ÓÅ@«~½è¡C
¤¡B¥¤²~¡B¥¤¼L§¡À³¥R¤À²M¬~¡AÁקK¥¤«¯´Ý¯d¡A¬Á¼þ¥¤²~À³¥H°ªÀ£»]¨T®ø¬r¡A¶ì½¦¥¤²~¡B¥¤¼L¡]§t¦w¼¾¥¤¼L¡^»ÝµNªm®ø¬r«á¡A¤~¥i¨Ï¥Î¡C
¤»¡BÀ¦¨à«Ç¤º¨Ï¥Î¤§®ø¬r¾¹¨ã¡B¼Å®ÆÅøÀ³©w´Á²M¬~§ó´«¡C
¤C¡BÀ¦¨à«Ç¶¼¤ô³]³Æ¤§§N¤ô»P¼ö¤ô¨t²Î¶¡¡A¤£±o¤¬¬Û¥æ¬y¡C·s¥Í¨à¶¼¥Î¤ô¡A°È¥²¨Ï¥ÎµNªm¹Lªº¤ô¡C
¤K¡B¥[±j¥À¿Ë½Ã±Ð¡A¥À¿Ë¶i¤JÀ¦¨à«ÇÁý¥¤«eÀ³½T¹ê¬~²bÂù¤â¡Aª`·NÓ¤H½Ã¥Í¡A¨Ã¦³¾A·íªºÁý¨Å«Ç¡C
¤E¡B¦^¶E¤§À¦¨à¡AÄY¸T¦A°e¤JÀ¦¨à«Ç¡C
¤Q¡BYÂå°|±Ä¦æ¥ÀÀ¦¦P«Ç±¹¬I¡A¦b±µÄ²©Î÷¨|·s¥Í¨à«e¡A°È¥²§ó¦ç¬~¤â¡C
|