¥~³±³±¹Dª¢ ¬x®õ©MÂå®v

 

¦bªù¶E¨Dªvªº±wªÌ¤¤¡A¦³ªñ¤T¤À¤§¤@¬O¥H¥Õ±a¤Ó¦h¬°¥D¶D¯gª¬¡A¹ï³\¦h°ü¤k¦Ó¨¥¡A³oÁÙ¬O´§¤§¤£¥h¡AÅX¤§¤S¨Óªºªø´Á·Ð´o¡C¨ä¹ê¡A¥¿±`°ü¤kªº³±¹D¤º¡A¥»¨Ó´N·|¦s¦b¦³¨Ó¦Û¤l®c¡B¤l®cÀV¤Î³±¹Dªº¤Àªcª«¡F¥u­n¤Àªcª«ÃC¦â²M¼á¡B¤£±a´c¯ä¡B¤£·|³y¦¨§½³¡¨ë¿E¡AÀ³¸Ó³£ºâ¬O¥¿±`ªº±¡§Î¡C¤×¨ä¦b±Æ§Z´Á®É¡A¤Àªcª«ªº¶q·|¼W¦h¡A¹³³J²M¤@¼Ë¡A³o¥Øªº¬O¬°¤è«KºëÂζi¤J¡A«P¦¨¨ü¥¥¡A¤]¬O¥¿±`ªº¥Í²z²{¶H¡C¦]¦¹¡A¥u¦³·í¤Àªcª«ªºÃC¦â¡B¬y¶q¡B¨ý¹D¦³²§±`©Î¦ñÀH¦³¥~³±³¡·kÄo¡B¯kµh±¡§Î¡A¤~»Ý­nªvÀø¡C

«Ü¦h¤H»~¥H¬°¬O¥Õ±a¤Þ°_µoª¢¡A¨ä¹ê¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¥Õ±a¬O¥~³±³±¹Dª¢ªº¯gª¬¡C¤Þ°_¥Õ±aªº­ì¦]«Ü¦h¡A¨Ò¦p©ñ¸m²§ª«¡B²Óµß¡BÅðµß¡B©Ü¦çµß¡B²O¯f¡B³±¹DºwÂε¥·P¬V¡C¬Æ¦Ü¤£·íªº²M¼ä²ßºD¡B¹ï²M¼ä¾¯©Î­»¨m¹L±Ó¡A©Î±¡ºüÅܤƤ]·|¤Þ°_³±¹D¤Àªcª«ªºÅܤơC¦]¦¹¥²¶·¸g¹L¥J²Ó¶E¹î¡A®Ú¾Ú¤£¦Pªº¯f¦]¦A°µ¤£¦Pªº³B¸m¡C

¹³¬OÅðµß¤Þ°_¨Å¹Tª¬ªº¥Õ¦â¸Yª¬¤Àªcª«¼W¥[¡A¥u»Ý¼éÀ㪺Àô¹Ò¡A©Î¨­Åé©è§Ü¤O¸û®tªº®É­Ô¡A¨Ò¦p¤ë¸g«e«á¡B±Æ§Z´Á¡BÃh¥¥¡BªA¥Î§Ü¥Í¯À¡BªÎ­D©Î¦³¿}§¿¯fªº°ü¤k¡A§Y¤j¦³·P¬Vªº¾÷·|¡C¦Ó¨Ó¦Û¨zªùªº¤j¸z±ìµß©Î¸z²yµß¡A¤]«Ü®e©ö¦b¤W´Z©Ò¡B©Ê¥æ¡B§ó´«½Ã¥Í´Ö®É¡A±a¦V³±¹D¥h¡A³y¦¨·P¬V¡C¦Ü©ó³±¹DºwÂΡA«h¬O¤@ºØ³æ²Ó­M­ìÂΡA¦h¥b¸g¥Ñ©Ê¦æ¬°¶Ç¬V¡F¤j¶q¼W´Þªº®É­Ô¡A·|³y¦¨¶q¦h¥B¨ã´c¯äªº³±¹D¤Àªcª«¡A§e¶Àºñ©Î¦Ç¦â¡C¥Ñ©ó¨k©Ê¨ü¨ìºwÂηP¬V®É¡A¦h¥b¨S¦³¯gª¬¡A¦ýºwÂΫo·|¦s¯d¦b§¿¹D©ÎÄáÅ@¸¢¤¤¡A­Y¤£¦P®É¥[¥HªvÀø¡A·|¦A¦^¶Çµ¹©Ê¦ñ«Q¡A³y¦¨©Ò¿×ªº¡u¥â¥ã²y®ÄÀ³¡v¡C¦]¦¹¡A­Y¤Ò°ü¦³¤@¤è·P¬V³±¹DºwÂΡA¥²¶·­n¦P®ÉªvÀø¡A¥HÂ_º×·½¡C

­È±o¤@´£ªº¬O¡A¦³¤£¤Ö°ü¤k¤W°ü²£¬ìÀˬd«e¡A¯S¦a¥ý¨R¬~¹L³±¹D¡A¥Hªí¥Ü¹ïÂå®vªº´L­«¡A«o¤£ª¾³o¼Ë¤@¨R¡A¨R±¼³\¦hµïµ·°¨¸ñ¡A¤Ï¦Ó¤£©ö¬Ý¥X¤Àªcª«ªº¯S¦â¡A¼W¥[¶EÂ_ªº§xÂZ¡C¥t¥~¡A°ü¤k­Ìª`·N¥­¤é¤£­n¥ô·N¨Ï¥Î²M¼äÃĤô¨R¬~³±¹D¡A¥H§K¯}Ãa³±¹D¤º¥¿±`µßºA¥H¤Î»Ä©ÊÀô¹Ò¡A¦Óµ¹¯fµß¦³¥i¶X¤§¾÷¡C¾¨¶q¬ï³q­·§l¦½ªº¤º¿Ç¡Aª`·N§½³¡²M¼ä¡AÁקKÀݪA§Ü¥Í¯À¡AÁקK¤£·íªº©Ê¦æ¬°¡A³o¨Ç±¹¬I¡A¦h¥b¯à¦³®Ä¦a¹w¨¾·P¬V¡A´î¤Ö¥Õ±aªº§xÂZ¡C

 

³±¹Dª¢ ¼B·ç¼w¥D¥ô

°ü¤k³Ì±`©ê«è¡A·P¨ì¤£¾A¯gª¬¤§¤@¡A§Y¬O "¥Õ±a"¡C¾Ú¦ô­p¡A¤@¯ë°ü²£¬ìªù¶E¬ù¦³¥|¤À¤§¤@ªº¯f¤H¬O¦]¥Õ±a¦Ó´NÂå¡F¦Ó¨ä³Ì³q±`ªº­ì¦]´N¬O·P¬V©Ê³±¹Dª¢¡C©Ò¥H§Ú­Ì½Í¨ì³±¹Dª¢´N¸Ó¹ï¥Õ±aªº¤£¦P§ÎºA¦³©Ò¤F¸Ñ¡C ¥¿±`³±¹D¬y²G¥]§t¤F³±¹D¤W¥Öªº¼ß©Êº¯¥X²G¡A¤l®cÀV¸¢Å骺²Mº«¼í·ÆÂH²G¡A³±¹Dªº½Æ¼hÅ쪬¤W¥Ö²æ®h¡A¤Î¨ä¥L¦Û¤l®c¡B¿é§ZºÞµ¥¤Àªc²G©Ò§Î¦¨¡C¦Ó¦¹¤Àªcª«¡A¥¿±`±¡ªp¤Uªº¶q¶È°÷¨¾¤î³±¹D°®Àê¡A¦Ó¤£­P©óªgÀ㤺¿Ç¡C¥¦­Ì½è²M¡BµL¦â¡BµL¨ý¡BµL¨ë¿E©Ê¡F¦ý­Y¸g¹LªÅ®ð®ñ¤Æ¡A·|ÂàÅܦ¨¶À¦â©Î´Ä¦â¡C "¥Õ±a"¥Ñ¨ä¦r¸q¤W§Y¬O"¥Õ¦â¬y²G"¡C¨Æ¹ê¤W¨äÃC¦â¦]±¡ªp¤§¤£¦P¦Ó²§¡A¬G¥ô¦ó±¡ªp¦p³y¦¨³±¹D¬y²G±Æ¶qªº¼W¥[¡]¦p»Ý¥Î´Ö¹Ô¡^¡A½è¤£²M¯Â¡]¦p§e¨Å¹Tª¬¡Bªwªjª¬¡B¿@²Gª¬¡^¡A¦â¤£¥¿±`¡]¦p¶Àºñ¦â¡B¦å¦â¡^¡A¨ý¤£®®¤H¡]¦p´c¯ä©Î¯S®í¨ý¹D¡^¡A©Î³y¦¨§½³¡¨ë¿E¡]µh©Î¾i¡^¡A¬Ò¥iºÙ¤§¦³"¥Õ±a"¡C¦³¨Ç¥Õ±aªÌ¡A¥ç¥i¯à¬O¥Ñ´c©Ê¸~½F³y¦¨¤§¦åª¬¬y²G¡A©Ò¥H¤£¥i±¼¥H»´¤ß¡C ³±¹Dª¢ªºµo¥Í©M³±¹D¤W¥Ö²Ó­M¡A³±¹D»ÄÆP­ÈÅܤơAµßÂOªº§ïÅܦ³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¥¿±`³±¹D¤¤¦³Äu¯SÄõ¤ó±ìµßµ¥²Óµß¡A«O«ù³±¹D¦b»Ä©Êª¬ºA¡A¨¾¤î­P¯fµßªº´þªø¡F¦³¨Ç°ü¤k±`¥H®ø¬r²G¦Û¦æ²M¬~³±¹D¡A±þ¦º¤F¥¿±`µßÂO¡A¤Ï¦Ó¯}Ãa»ÄÆP­È¡A­P¨Ï­P¯fµß´þªø¡C

³y¦¨³±¹Dµoª¢ªº­P¯f­ì¦]¦³³\¦h¦p¡A (1)Âo¹L©Ê¯f¬r·P¬V(2)²Óµß·P¬V(3)Åðµß·P¬V(4)­ìÂηP¬V(5)±H¥ÍÂηP¬V(6)µäÁY©Ê³±¹Dª¢(7)²§ª«©Ê³±¹Dª¢(8)²æ®h©Êµoª¢©Ê³±¹Dª¢(9)¥Ö¤U®ð¸~©Ê³±¹Dª¢(10)¨ä¥L¦p±ö¬r¡BªÍµ²®Öµß©Ò³y¦¨¤§³±¹Dª¢¡C¥H¤U´N¦UºØ³±¹Dª¢¥H¨ä¯S©Ê¡B¯gª¬¡BªvÀø¤T¤j¶µ¤À§O³¯­z¡G

¤@¡BÂo¹L©Ê¯f¬r·P¬V

(1)³æ¯Âªw©Êªw¯l²Ä¤G«¬¡G

¯S©Ê¡G¸g¥Ñ©Ê±µÄ²·P¬V¡A­ìµo©Ê¸ûÄY­«¥B¦h§e¤ôªwª¬¡B¤À§G¼s¡B«ù¤[¡B©ö¨Öµo²O¤Ú¸¢¸~¤j¡A±`©ö´_µo¡C
¯gª¬¡G¬ðµo©Ê¥~³±Äoµh¡A¨Ã¤j¶q¨ë¿E©Ê¤ô²Gª¬©Î¯ä¿@²Gª¬¤Àªcª«¡C¤p«K¯kµh¡B©ö§¿º¢¯d¡C¦h¥Ç¤Î¤j¤p³±®B¡B¤l®cÀV¡C§e¬õ¦â°Ë¦æ©Êªº¤ôªw¡A¯}«á§eªí²L©Ê¼ìºÅ¡C®É·|¦³¥þ¨­¤£¾A¡Bµo¿N¡A¦³¦p·P«_¯gª¬¡C
ªvÀø¡G(1)¼ö¤ô§¤¯D(2)ÃĤôÀã¼Å(Àu¸K)(3)§½³¡³Â¾KÃÄ»I(4) §Ü¯f¬rÃľ¯(Acyclovir)(5)§Ü¥Í¯À¤îµhÃÄ¡C

(2)¦y§Î¬Ð

¯S©Ê¡G±`¨£©ó¥Í¨|´Á¦~ÄÖ¼h¡A¤Ö¨£©ó«C¬K´Á«e©Î°±¸g´Á«á¡C³ß·Å·x¼éÀã¡A¯à¸g©Ê¥æ·P¬V¡C
¯gª¬¡G¦nµo©ó·|³±³¡¡B³±¹D¤J¤f¾a«á°¼¡B³±®B¤º°¼¡B§e¨ÅÀYª¬¦y§Î¬ð°_¡A¦pµæªáª¬¸~½F¡C¦³¶q¦h¥B¨ý¯ä¤§¥Õ±a¡C©ö·kÄo¡BÃh¥¥´Á¶¡¥Íªø¨³³t¡C  
ªvÀø¡G

(1)¦]¨ä¤Ö³æ¿W¦s¦b¡A±`¨Ö¦³³±¹DºwÂΡB©À¯]µß¡B´Îª¬±ìµß©Î²O¯f¡B±ö¬r·P¬V¡F¬G¶·¥ý®ø°£¨Öµo·P¬V¡C
(2)§½³¡¥ÎÃÄ:25% Podophyllin,5%5-Fu¤§¨ÅÁ÷¡C
(3)¤â³Nªk¡G¹p®g®ð¤Æ¡A¹q¾®©T¡B¤Á°£³N,§N­á¤â³Nµ¥¡C

¤G¡B²Óµß·P¬V

(1)²O¯fµß¡G

¯S©Ê¡G·P¬V³~®|¥D­n©µµÛÂH½¤ªí­±¡A°£¦¨¤H¥~¤]©ö¥Ç¤Î¤p«Ä¡A¥¥°ü¤Î¤W¤F¦~¬ö°ü¤k¡C
¯gª¬¡G(1)¤p«Ä¡Gµoª¢°Ï¦h­­©ó·|³±¤Î³±¹D¤U¤T¤À¤§¤@¡F¥Õ±a»´ªÌ¶q¤¤¥Bµ}¡A¦ýÄY­«®É¡A¶q¦h¥B§e¿@²Gª¬¡F¯gª¬¦h»´·L¤£¾A¡C(2)¦¨¤H¡G¦hµL¯gª¬¡A¦ý­YÄY­«ªÌ·|¦³«D±`±j¯P©Î¿N¨`¯ëªº¯kµh¡A¤W¥Ö¬õ¥B¸~¡A¤j¶q¿@²G¤Àªcª«¡C¤p«K¯kµh¡A·|³±¸~µÈ¡C

ªvÀø¡G
(1)¨¾¤î·P¬V´²¼½¡G«O«ùÂù¤â²M¼ä¤Î¨}¦n¥Í²z½Ã¥Í¡C
(2)§Ü¥Í¯À¡G½L¥§¦èªL¡B¥|ÀôÅð¯Àµ¥

(2)Gardenrella ³±¹Dª¢¡]¤SºÙ«D¯S²§©Ê³±¹Dª¢¡^

¯S©Ê¡G©Ê±µÄ²·P¬V¡A¥u¨£©ó¥Í¨|¦~ÄÖ¼h¡]¦]¨Ì¿à¤k©Ê²üº¸»X¡^¡C
¯gª¬¡G³±¹D¤¤´²§GµÛ¦Ç¡B¥Õ¦âªº¥Õ±a¦p¨üµ}Äѯ»½k©Ù¤W¤@¯ë¡A®ð¨ýÃø»D¡A¤×¨ä©Ê¥æ«á²§¨ý¥[­«¡A¦³¨Ç³\¿Nµh©Î·kÄo¡C

ªvÀø :§Ü¥Í¯À©Î§½³¡¶ë¾¯.  

(3)©Ü¦çµß

¯S©Ê¡G¥Ñ©Ê¥æ¶Ç¬V©Î¤À®Y®É¶Ç¬Vµ¹­L¨à¡C¦Ê¤À¤§¤­¤Q°ü¤k¬OµL¯gª¬ªº¡A¦ý 60%ªº°©¬ÖµÄª¢¬O¥Ñ¨ä¤Þ°_¡A¥B©ö³y¦¨°©¬ÖµÄÖß³s¡B¤£¥¥¯g¡C
¯gª¬¡G¦hµL¤£¾A¡A¦ý¦³®É¥iµo²{Áwª¬¤Àªcª«¡A¥B¨Ö¦³ÀW§¿¡B¤p«K¯kµhµ¥²{¶H¡C¤l®cÀV¥i¯à¦³¥~½¡B¬õ¸~¡A²Õ´¯ÜÄê¤Î¸û¦hÂH½¤ªº²{¶H
ªvÀø¡G§Ü¥Í¯À¡]¥|Àô¯À¡B¬õÅð¯À¡^ªvÀø¦Ü¤Ö9¤Ñ¥H¤W¡C  

¤T¡BÅðµß·P¬V

(1) ¥Õ¦â©À¯]µß¡G

¯S©Ê¡G¯fµß¦h¨Ó¦Û¥Ö½§¡Bª½¸z¡B¨zªù¡C¨ä±`¨£»¤¦]¦³Ãh¥¥¡AªA¥ÎÁ×¥¥ÃÄ¿}§¿¯f¡AÀݥΧܥͯÀ¡A¬ïµÛºò¨­¥B¤£©ö§l¦½ªº¦ç¿Ç¡C
¯gª¬¡G¥~³±Äo¡B¦³¿N¨`·P¡B§½³¡»Äµh¡A©Ê¥æ¤£§Ö¡C¤p«K¯kµh¡A·|³±¡B³±¹D¬õ¸~¡C
ªvÀø¡G(1)¥h°£»¤µo¦]¯À(2)§ÜÅðµß³±¹D¶ë¾¯©Î§½³¡¨ÅÁ÷¼Å¥Î(3)µu´Á¨Ï¥Î°Ê±¡¯ÀÀøªk¡C

¥|¡B­ìÂηP¬V

³±¹DºwÂΡG

¯S©Ê¡G§²¤k¸s¤¤µo¯f²v³Ì°ª¡A¥i¹F 65%¡C¸g©Ê¥æ¶Ç¬V¡A¦ý¸g¥Ñ¦Ã¬V¦çª«¡B©â¤ô°¨±í®y¡B§É³æµ¥¤]¦³¥i¯à¡C
¯gª¬¡G§½­­©ó³±¹D¡A¦³§eªwªj¤§¶Àºñ¦â©Î¶À¥Õ¦â¥Õ±a¡A¦³±j¯P¨ë¿E§@¥Î¡A§½³¡¼F®`ªº·kÄo¤ÎÀ£µh¡F®ð¨ýÃø»D¥B¶q¦h¤Àªcª«¡C
ªvÀø¡G(1)ÃĪ«ªvÀø(Metronidazole)¡C(2)§ïÅܳ±¹D»ÄÆP«×Àøªk¡C(3)¹ï©Ê¦ñ«Q»Ý¦P®ÉªvÀø¡C

¤­¡B±H¥ÍÂηP¬V

ÂÌÂÎ

¯S©Ê¡GÂÌÂΤD¥Ñª½¸zª¦¥X«I¤J³±¹D²£§Z¡A¦nµo©ó¾ÇÄ֨ൣ¡C
¯gª¬¡G«æ©Êµoª¢®É¡A·|¥X²{¤@¼hµ}Á¡¶À¦â¿@²Gª¬ÂH©Ê¤Àªcª«¡A¥~³±·kÄo
ªvÀø¡GÅXÂÎÃĨϥΨñоɨൣª`­«½Ã¥Í²ßºD¡C

¤»¡BµäÁY©Ê³±¹Dª¢

¯S©Ê¡G§ó¦~´Á«á°ü¤k¦]°Ê±¡¯À¯Ê¤Ö¡A©Ò¥H³±¹D¤W¥Ö²Ó­M¡A»ÄÆP«×¤ÎµßÂO§ïÅܳy¦¨¡C¦¹¥~ªì¸g«e¡B­÷¨Å´Á¤]·|µo¥Í¡C

¯gª¬¡G¥Õ±a¨Ö¦³¥X¦å©Ê¤Àªc¡C³±¹D¤º¤Î©P³ò·Pı±j¯P·kÄo¡B¿N¨`·P¡A©Î³±¹D¦³ªí²L©ÊÁSÄê¤Î¦UºØµ{«×¤§Á¡½¤©ÊÂH³s¡C

ªvÀø¡G (1)Àç¾i§¡¿Å¡Aºû¥L©R¥R¨¬¡A¥Í²z½Ã¥Íª`·N¡C(2)¾L»Ä²G¨R¬~¡C(3)§½³¡µ¹°Ê±¡¯À¨Å¾¯©Î¶ë¾¯¡C

¤C¡B²§ª«©Ê³±¹Dª¢

¯S©Ê¡G¦~¥®¤p¤k«Ä¡A«C¬K´Á¤Ö¤k¡A¦~ªø°ü¤k¬Ò¥i¨£¡A¤D±N²§ª«¦s¯d³±¹D¤Þ°_¦UºØ¤£¦P²Óµßªº·P¬V¡C

¯gª¬¡G²ö¦W¨ä§®ªº¥X²{¤j¶qÁwª¬²G¡A¬Æ©Î¦åª¬¥B¨ý¯ä¤§¥Õ±a¡A¹ïªvÀø¤ÏÀ³¤£¨Î¡A»Ý¦Ò¼{¤§ªvÀø¡G (1)µo²{¥B¨ú¨«²§ª«¡C(2)§Ü¥Í¯À¡C

¤K¡B¨ä¥L

(1) ²æ®hªºµoª¢©Ê³±¹Dª¢¡G

¯S©Ê¡G¤£±`¨£¡B©öµo¥Í©ó°±¸g«e°ü¤k¡C
¯gª¬¡G¦³¥Õ±a¡A³±¹D»Äµh¤Î¤ë¸g¶¡¥X¦å
¡C¤Àªcª«©ö³y¦¨³±¹D¤W³¡ªºªý¶ë¡A¦p¤l®cÀV¤fÂH³s¡A¾É­P¤l®c»WÁwµo¥Í¡C

ªvÀø¡G (1)¯gª¬Àøªk¡C(2)¥²­n®É¶·ÂX±i¤l®cÀV¤f¨Ï³qºZ¡C

(2) ¥Ö¤U®ð¸~©Ê³±¹Dª¢¡G

¯S©Ê¤Î¯gª¬¡G³±¹D¾À¤W¦³³\¦h¤p¤pªº¥R®ðÅn¸~§Î¦¨¡A¤j¦hµL¯gª¬¡A¦ý ¥ç¥i¯à¶i¦Ó³y¦¨°©¬ÖµÄµoª¢¡A¦³®É»P Gardenella³±¹Dª¢¤Î³±¹DºwÂΦ³¬ÛÃö©Ê¡C  

 

³±¹D·kÄo ÁÂÀé°óÂå®v

¥Õ¦â©À¯]²yµß·P¬V¡A¦b¥Õ±a¦hªº°ü¤k¤¤»á¬°±`¨£¡A¬O¤@ºØ°ü¤k·¥¬°´¶¹Mªº°ü¬ì¯e¯f¡A¤×¨ä¬O¦a³B¨È¼ö±aªº¥xÆW§ó¬°±`¨£¡C¤j¬ù¦³¥|¤À¤§¤@ªº°ü¤k¡A§Ú­Ì¥i¥H±q³±¹D¤¤°ö¾i¥X³oºØÅðµß¡A¤@¥¹µo¥ÍÀç¾i¤£¨}¡B¨­Åé©è§Ü¤O´î§C¡A±w¦³¿}§¿¯f¡BÃh¥¥©Î¬Oªø´Á¨Ï¥Î¼s®Ä©Ê§Ü¥Í¯À®É¡A³o¨Ç·|§ïÅܳ±¹D¤ºÀô¹Ò¥­¿Åªº¦]¯À¡A³£¬O³y¦¨Åðµß·P¬Vªº¦]¯À¡C

1.¥Õ±a¼W¦h ¡X ¦b³±¹D¤W¥Ö¥i¬Ý¨ì¥Õ¦â¦ü¨Å¹Tª¬ªº¤Àªcª«¡A¦ý¬O¨S¦³²§¨ý©Î¯ä¨ý¡C

2.³±³¡¬õ¸~ ¡X ³±¹Dªø´Á³B¦b³oºØ¼é·Ãªºª¬ºA¤U¡A®e©ö¨ü¨ì¨ë¿E¡A¬Æ¦Ü³y¦¨§½³¡¬õ¸~ªº²{¶H¡C

3.³±³¡·kÄo ¡X ¥Õ¦â©À¯]²yµßªº·P¬V¨ë¿E¥~³±³¡¤Î³±¹D¤W¥Ö¡A¨Ï±o±wªÌ³±³¡©_¾iµL¤ñ¡C

¥Õ¦â©À¯]²yµß¥»¨­³ßÅw¼é·ÃªºÀô¹Ò¡A¦Ó¥B¥Í©R¤O«D±`¹x±j¡A¦bªvÀø¤W°£¤F­n¥h°£»¤µo¦]¯À¤§¥~¡A¤@©w­n¨Ï¥Î§ÜÅðµßÃĪ«¡A­@¤ß«ùÄò¦aªvÀø¤@¦Ü¤G¶g¡Aµ´¹ï¤£¥i¥H¦]¬°¯gª¬´î½w¦Ó¦Û¦æ°±ÃÄ¡C

¥­¤éªº«O°·¤W¡AÀ³¸Ó¦p¦óÁקK¥Õ¦â©À¯]²yµß¦A¥Ç©O¡H¥H¤U´£¨Ñ´X¶µª`·N¶·ª¾¡G

1.«O«ù¦í®aÀô¹Òªº°®Àê«×
2.ÁקK¬ïºò¨­¦ç¿Ç
3.¤º¦ç¿Ç­n½T¹êÅΰ®
4.¤Ö¦Y¼s®Ä©Ê§Ü¥Í¯À
5.¤Ö¦Y¤fªAÁ×¥¥ÃÄ
6.±±¨î¿}§¿¯f¯f±¡
7.¼W¥[¨­Åé§K¬Ì¤O

ªvÀø©À¯]²yµß¡A°£¤F¹ï¯g¤UÃĤ§¥~¡A«ùÄòªºªvÀø¦X¨Ö¤é±`¥Í¬¡À³¸Óª`·Nªº¨Æ¶µ¡A¤~¬O«O«ù°·±dªº¾i¥Í¤§¹D¡C

 

Åý³±³¡¦n¦Û¦b     ¹ùã¬Â

³±¹Dµoª¢¹ï¤j¦h¼Æ°ü¤k¦Ó¨¥¬O®É±`µo¥Íªº§xÂZ¡A¦³¨Ç¤H¤ÏÂеo¥Í¡A·Ð¤£³Ó·Ð¡A³o®É¥¿½Tªº¶EÂ_©M¥ÎßÓ¬O«D±`­«­nªº¡C¥H¤U¬Oª`·N¨Æ¶µ¡G

¤@¡B¥­¤éºû«ù¤ß±¡ªº´r§Ö¡A¥Í¬¡°_©~§@®§¥¿±`¡C
¤G¡B«O«ù·|³±³¡ªº°®²n¡A¬ï´Ö½è¤º¿Ç¡A¸g´Á¥H¥~ªº®É¶¡¾¨¶q¤£¥Î½Ã¥Í´Ö¹Ô¡A¤£­n±`¬ï¤Óºò©Î¤£³z®ðªºµ·Äû©Îªø¿Ç¡q¦p¤û¥J¿Ç¡r¡C
¤T¡B¤£­n¥ô·N¨Ï¥Î°ü¼ä²G©Î¨ä¥L®ø¬rÃĤô¨R¬~³±¹D¡A¥H§K¯}Ãa³±¹D¤º¥¿±`µß¸¨¡A¨Ï¨ä¥¦¯fµß´þ¥Í¡A¥­®É¥u¶·¥Î·Å¤ô²M¬~§Y¥i¡C
¥|¡B¶¼­¹¤Wª`·N¤Ö¦Y²¢­¹¡A¨ë¿E©Ê­¹ª«¡A¦p¶¼®Æ¡B³J¿|¡B¥©§J¤O¡B»¶´Ôµ¥¡C
¤­¡B­Y¬°ºwÂηP¬V¡A«h¨k¤kÂù¤è§¡­n¦P®ÉªvÀø¡A¥H§K¥æ¤¬¶Ç¬V¡AªvÀø´Á¶¡¼È®É¤£­n¦³©Ê±µÄ²¡C
¤»¡BÁקKÀݪA§Ü¥Í¯À¤Î¤£·íªº©Ê¦æ¬°¡C
¤C¡B³±¹D®ê¾¯ªº¥¿½T¨Ï¥Î¤èªk¡G
1.±ß¤W¬~¾þ«á¡AºÎ«e¨Ï¥Î¡C
2.³±¹D®ê¾¯§Ò¼éÀã©M·Å«×¡A¥i©ñ¸m¦b°®²D¤§³B©Ò¡A¤£¾A¦X©ñ¦B½c¡C
3.­n¶ë³±¹D®ê¾¯«e¡A¥ý±N«ü¥Ò°Åµu¡AÂù¤â¬~²b¡A±ÄÃÛ«º©Î¥õª×«º¡A¨â»L¦±°_¦V¥~±i¶}¡A¥Î­¹«ü¡B¤¤«ü§â³±¹D¿õ»´±À¤J³±¹D¤f¡A©ñ§´«á¡A¦A¥Î­¹«ü¤p¤O½w½wªº§â³±¹D¿õ±À¨ì³±¹D³Ì¸Ì­± ¢w §Y³±¹D¸]ÁK³B¡A«h³±¹D¿õ´N¤£©ö±¼¥X¨Ó¤F¡C
4.­Y³±¹D·P°®Àߤ£¦n±À¤J®É¡A¥i¦b³±¹D¿õ«e½t¶î¤Ö³\¨Å²G©Î¤Z¤hªL¡A©ÎªgÂI·Å¶}¤ô°µ¼í·Æ¡A¦³§U±À¤J³±¹D¿õ¡C

 

³±¹D¨R¬~¬O¥²­nªº¶Ü ²£¬ì¥D¥ô ù¨}©ú

¥H°ü¬ìªù¶E¦Ó¨¥¡A¤T¤À¤§¤@¥H¤Wªº¯f±w¡A¬O¦]³±³¡·kÄo¡B¼éÀã¡B©³¿Ç¦³²§¨ý¦Ó´N¶E¡C¥¿¬O¦]¬°¥Õ±a°ÝÃDªº´o¤H¡A¦A¥[¤W¦h¼Æªº°ü¤k¹ï©ó¤W°ü¬ìªù¶E¡A¥²¸gªº¤º¶EÀˬd¤ßÃh®£Äß¡A¬G¦Ó¦³³¡¥÷°ü¤k¤£Ä@¨D±Ð©óÂå®v¡A¦Ó¹ç¥iÁʶR¦¨ÃĨϥΡA©Î¥H©Ò¿×ªº "°ü¤k½Ã¥Í²M¼ä¾¯"¡B³±¹D¨R¬~µ¥³~®|¨Ó¸Ñ¨M¥Õ±aªº§xÂZ¡C­±¹ï¥«­±¤WªLªLÁ`Á`ªº°ü¤k§½³¡²M¼ä¾¯¡A¸Ó¦p¦ó¨Ï¥Î¥H¤Î¸Ó¤£¸Ó¨Ï¥Î¡Sªº½T¥O¤H²ö°J¤@¬O¡C¦Ó­n¿ï¾Ü¥ô¦ó¤@ºØ§½³¡²M¼ä¾¯¤§«e¡A¥²¥ý­n¤F¸Ñ³±¹D¨R¬~¬O§_¬OºûÅ@³±³¡½Ã¥Í¡B¨¾¤î¥Õ±aªº¥²­n¤èªk©O¡S

³±¹D¤@¯ë¤£»Ý¯S§O¨R¬~

­º¥ý­n¤F¸Ñ¡A¤@¯ë©Ò¿×ªº "¥Õ±a"¡A´N¬Oªx«ü³±¹Dªº¤Àªcª«¡C¥Í¨|¦~ÄÖªº°ü¤k¨ü¤k©Ê²üº¸»Xªº¨ë¿E¡A³±¹D³£¤Àªc¤@¨Ç²GÅé¡A¨C­Ó°ü¤k¤@©w·|¦³¥Õ±a¥X²{¡C¥¿±`ªº¥Õ±a¬OµL¦â¡B½è²M¡BµL¨ý¡BµL¨ë¿E©Ê¡A¨ä¥Øªº¬O¼í·Æ³±¹D¡A¤£­P©ó¨Ï³±¹D¤Ó°®Àê¡A¦Ó¶Ë®`³±¹Dªí¥Ö²Õ´¡C¥t¥~¡A¤@¯ë¥¿±`³±¹D¤¤¦s¦b¦³¤@ºØ¹ï¤HÅéµL®`ªº±ìµß¡A¥¦¥i§â³±¹D¤W¥Ö²Ó­M¤ºªº¨xÁÞ¡AÂàÅܦ¨¨ÅÁÞ¡A¦]¦Ó¨Ï³±¹D¤Àªcª«§e·L»Ä©Ê¤ÏÀ³¡C¹ï©ó³oºØ¥Í²z©Ê¥Õ±a¡A¨C¤é¥Î·Å¤ô¨R¬~§Y¥i¡A¦b¨­Åé¸û¯h³Ò®É¡A·|µy·L¼W¥[¤Àªc¶q¡A¥u»Ý¥R¤À¥ð®§§Y¥i¡A¤£¥²¥ÎÃĪ«ªvÀø¡A§óµL¶·§@¤£¥²­n¤§³±¹D¤º¨R¬~¡C

¦Ü©ó "¯f²z©Ê¥Õ±a"¡A«h¦]³±¹Dµoª¢¤Þ°_¡A¤@¯ë¤À¬°ºwÂΩʥձa¡AÅðµß©Ê¥Õ±a¡A²Óµß©Ê¥Õ±a¡A¥H¤ÎºC©Ê¤l®cª¢©Î°©¬ÖµÄª¢¦Ó¤Þ°_¤§²§±`¤Àªcª«¡C­nªvÀø¯f²z©Ê¥Õ±a¡A´N±o¹ï¯g¤UÃÄ¡C

¤£¾A©óÀWÁc¨Ï¥Î

¬JµM¥Í²z©Ê¥Õ±aµL»Ý¥ô¦óªvÀø¡A¦Ó¯f²z©Ê¥Õ±a»Ý¨ÌÂåÅñ¹ï¯g¤UÃÄ¡A¨º»ò¥H§½³¡²M¼ä¾¯§@³±¹D¨R¬~¡A¨ÓºûÅ@³±¹Dªº½Ã¥Í¡A¨Ã¤£¾A¥Î©ó¨C­Ó¤H¡A¥B¤£¾A©ó¨C¤éÀWÁc¨Ï¥Î¡C¯u¥¿¾A¦X¨Ï¥Î§½³¡²M¼ä¾¯ªÌ¡A¶È­­©ó
1.§½³¡¦³¶Ë¤fªÌ¡A¦p²£«á·|³±¶Ë¤fªº·ÓÅU¡C

2.¤ë¸g¶g´Á®É¡A¦]¤ë¸g¦å¡B½Ã¥Í´Ö±ø¡B´Ö¤ùªº¨ë¿E¦Ó­P·kÄoªÌ¡C

3.©Ê¥æ«á¡A¦]®£Äß·P¬V¦Ó§@³±¹D¨R¬~ªÌ¡C

¥B¦]§½³¡²M¼ä¾¯¤j¦h¬°ÆP©Ê¡AÀWÁc¨Ï¥Î©Î¿@«×¹L°ª®É¡A·|³y¦¨³±¹D»ÄÆP«×ªº§ïÅÜ¡A³±¹D¥¿±`µß¸¨ªº´î¤Ö¡A¤Ï¦Ó©ö³y¦¨¨ä¥L­P¯fµß¸¨ªºÁc´Þ¡A¦Ó³y¦¨³±¹Dª¢ªºµo¥Í¡C·íªø´Á¨Ï¥Î³o¨Ç²M¼ä¾¯®É¡A¤]±`·|³y¦¨·|³±³¡¥Ö½§¦]¹L«×¨ë¿E¡A¦Óµo¥Í¹L±Ó©Ê¥Ö½§ª¢¥H¤Î·kÄoµ¥¯gª¬¡C

À³¬ÝÂå¹ï¯g¤UÃÄ
¹ï©ó¥«­±¤W³o¨Ç§½³¡²M¼ä¾¯¨Ï¥Îªº®Ä¥Î¡A¨ä¹ê¶È¥iµø¬°¤@ºØ"²M¼ä¾¯"¡A¦Ó¤Á¤£¥iµø¦PªvÀø³±¹Dª¢ªº"ÃĪ«"¡C¤×¨ä¤j¦h¼Æªº²M¼ä¥Î«~¤j¦h²K¥[ªÚ­»®ð®§¡A¨Ï¥Î¹L«á©Î³\¥i¥H±»»\¦í­ì¥»¦]³±¹D¤Àªcª«©Ò³y¦¨ªº²§¨ý¡A¦ý¹ï©ó¯u¥¿¯f­ìªºªvÀø¡A¬O¤£¥i¯à®Úªvªº¡C°ü¤kªB¤Í¹ï©ó³o¨Ç²M¼ä¥Î«~ªº¨Ï¥ÎºA«×À³¬°

1.¶È¦b¬Y¨Ç®É¾÷¡A¦p¥Í²z´Á¡B²£¿È´Á¡A°¸º¸¨Ï¥Î¤§¡C

2.¤£¥i¦¸¼ÆÀWÁc©Î¬O¿@«×¹L°ª¨Ï¥Î¡A¥H§K³y¦¨³±¹D¥Ö½§ªº¹L«×¨ë¿E¡C

3.²M¼ä¥Î«~µLªk¨ú¥N¹ï¯g¤UÃĪºÂåÀø¦æ¬°¡A¤Á¤£¥i¦]¦¹¦Ó©µ¿ð¤F³±¹Dª¢¹ï¯g¤UÃĪº®É¾÷¡C

 

½Í³±¹D¾ã«¬ ³¢ªF©úÂå®v

¦ó¿×³±¹D¾ã«¬ ? ²³æ¦a»¡¡A³±¹D¾ã«¬¡A´N¬O¸g¥Ñ¶}¤M¤Á°£¦h¾lªº³±¹DÖß½¤¦A¥[¥HÁ_¦X¡A ¥H«P¨ÏÃP¦¢ªº³±¹D«ì´_¯¶ÁY¡A¹F¨ì§ÎºA¤Î¥\¯à¤Wªº­×´_¡A¬Æ¦Ü¦³¤H§Æ±æ Äy¦¹¼W¶i¤Ò©d©Ê¥Í¬¡ªº¬üº¡¡C   ¨º¨Ç±¡ªp¥i¥H¦Ò¼{¤â³N¡H ¤l®c²æ««¡G ¤l®c²æ««¬O«ü¤l®cªu³±¹D¤U­°¨ì§¤°©´Æ¤ô¥­¥H¤U¦Ü³±¹D¤f¬Æ¦Ü²æ¥X³±¹D ¤f¥~ªÌ¡C°©¬Ö©³²Õ´¤Î¶´±a¡A¦b¤À®Y®É¹L«×¦ù®i©Î¨ü¶Ë¼¹µõ¡A¥¢¥h¤Fºû «ù¤l®c¥¿±`¦ì¸mªº¦«¤O¡C¤l®c²æ««·|³y¦¨¸y»Ä¡B¤U¸¡¼YµÈ·P¡A¯¸¥ß¦æ¨«   ¹L¤[®É¥[­«¡F °£¦æ°Ê¤£«K¥~¡A²æ¥Xªº¤l®c¥Ñ©ó¼¯À¿·P¬V¥i¤Þ°_¼ìºÅ¡A¦ñ¦³Áw©Ê©Î¦å©Ê ¤Àªcª«¡C »H¯Ö¿±¥X¤Îª½¸z¿±¥X¡G ¤l®c²æ««©¹©¹¦X¨Ö³±¹D«e«á¾À¿±¥X¡A¤SºÙ»H¯Ö¿±¥X©Mª½¸z¿±¥X¡C»H¯Ö¿± ¥X¥i¥H¦ñÀH¦³ÀW§¿¡B±Æ§¿§xÃø¡B§¿¥¢¸T©Î§¿ïõ¯dµ¥¯gª¬¡A¦p¦ñ¦³ª½¸z¿± ¥XªÌ¥i¥H¥X²{«K¯µ¡B¸Ñ«K§xÃø¤Î¤U¼Y·Pµ¥¡C “B ³¯Â©ʷ|³±µõ¶Ë¡G ¥H©¹¤À®Y­Y·|³±¥¼§@¤Á¶}¡A·|³±ªº¦ÛµMµõ¶Ë¥¼¥[Á_¦X©Î­×´_¤£¥þ¡A¶Ë¤f ¤£¦ý¤£¬üÆ[¡A¤]©ö¦]·|³±³¡¬Í²ª²Õ´³y¦¨©Ê¥æµh¡B¶i¦Ó¥i¯à¾É­P©Ê¥æ¶û ´c·P¬Æ¦Ü¤£·P¯g¡C¦Ü©ó¦pªG¦³¨zªù¬A¬ù¦ÙªºÂ_Â÷¡A±Æ«K¤£¦ýµLªk±±¨î¡A ³±¹D¥B¤Å¨ü¦Ã¬V¡C “C ³±¹D¡B·|³±ÃP¦¢¡G ¦]¥Í²£©Î¥ý¤ÑÅé½è¤Wµ¥¦]¯À¡A­P³±¹D¡B·|³±ÃP¦¢¡A¯f¤H¦b¤é±`¥Í¬¡¤W¨Ã µLÅãµÛªº¤£«K¡A¤]´N¬O»¡¡AÂå¾Ç¤W¨Ã«D¥²­n§@¾ã«¬¤â³N¡C¦ý¦³¨Ç°ü¤k¾á ¤ß·|¥O¤V¤Ò·P¨ì¤£°÷¨ë¿E¡A¼vÅT¤Ò©d¥Í¬¡¡A¦]¦¹­n¨D¬I¦æ³±¹D¾ã«¬¡C   ¹ï©ó³o¨Ç¤ß²z¦]¯À¤j©ó¾÷¯à¦]¯Àªº¯f¤H¡AÀ³¸Ô²Ó»PÂå®v°Q½×¡A²¦³º ¤â³N¤£¬O¸U¯à¡A¦Ó¬O¦³¥¦«ÈÆ[ªº­­«×ªº¡C   ¤â³Nªº¤è¦¡¦³¨º¨Ç¡H «e³±¹D¾À­×¸É³N¡G ¥D­n¦bÁB¥¿»H¯Ö¿±¥X¤Î¦ñÀHªº¯gª¬¡A¤â³Nªº¹Lµ{»Ý­n±N«e³±¹D¾ÀªºÖß½¤ ¤ÀÂ÷¡AÂǤl®c»H¯Ö¦Ù½¤ªº±j©TÁ_¦X±N»H¯Ö´_¦ì¤Î±j¤Æ»H¯ÖÀV³¡¤Î§¿¹D°ò ³¡ªº¤ä¼µ¤O¶q¡A³Ì«á±N¦h¾lªº³±¹DÖß½¤¤Á°£¦A¥[¥HÁ_¦X§Y¥i¡C³N«á¾É§¿ ºÞ­n¯d¸m 3¡ã5¤Ñ¡A¥X¦å¤@¯ë¤£¦Ü©ó¤Ó¦h¡C   «á³±¹D¾À­×¸É³N¡G ¦¹¤èªk¥Î¥HÁB¥¿ª½¸z¿±¥X¤Î³±¹DÃP¦¢¡A§@ªk¤]¬O¥ý¤ÀÂ÷«á³±¹D¾ÀÖß½¤¡A ±N´£¨z¦Ù¥[±jÁ_¦X¡A¤Á°£¦h¾lªº³±¹DÖß½¤«á¦A¨Ì¤@¯ë¥Í²£·|³±¤Á¶}Ãþ¦ü ªº¤è¦¡Á_¦X¡C “B ·|³±¾ã´_¤â³N¡G µø»Ý­n¥Ñ²³æ¨ìÁcÂøªº¤è¦¡³£¦³¡A²³æªº§Y¤@¯ë±`«üªº³±¹D¾ã«¬¡A¯Âºé ¬O­×¸É³±¹D¤f³B¡A¦A­«·sÁ_¦X¨Ï³±¹D¤fÁY¤p¡C¦pªG¬O³¯Â©ʪº·|³±µõ¶Ë ¡A¬Í²ª²Õ´ªº¤Á°£­n§¹¥þ¡Aµ{§Ç¤W¸ûÁcÂø¡F³Ì³ÂÃþªº«h¬O¨zªù¬A¬ù¦ÙÂ_ Â÷ªº¦A±µ¦X¤F¡A³¯ÂªºÂ_Â÷ºÝ¨Ã¤£Ãø´M§ä¡A¦ýÁ_¦X­×´_»Ý­n¥[­¿ªº§Þ¥© ¤Î¤p¤ß¡A¥H¨Dº¡·Nªºµ²ªG¡C¨Ö¦³¤l®c²æ««ªº¯f¤H¡A¦b³±¹D«e«á¾Àªº­×¸É ¤§«e¡A³q±`¥ý­n¬I¦æ¸g³±¹D¤l®c¤Á°£³N¡C   ¤â³N®É¶¡ªº¿ï¾Ü : °£«D±¡ªpÄY­«±o§«Ãª¤F¤é±`¥Í¬¡¡A§_«h¶}¤Mªº®É¶¡À³¿ï¾Ü¦b¤w¸g¨M©w¤£ ¦A¥Í¨|¤l¤k¤§«á¡A¤£µM©¹«áªº¥Í²£¥i¯à´N­n±Ä¨ú­å¸¡²£ªº¤è¦¡¤F¡C¤]¦³ ¤£¤Öªº²£°ü­n¨D²£«á¥ß§Y§@³±¹D¾ã«¬¤â³N¡A³o¨Ã«D¤@©w¤£¥i¥H¡A¦ý«Ü¤Ö ªºÂå®v·|§@³o­Ó¦Ò¼{ªº¡F¥D­nªº­ì¦]¤@¤è­±¬OÃh¥¥®É°©¬ÖµÄ¥R¦å¡A¦¹®É ¶}¤M®e©ö¥¢¦å¡A¥t¤@¤è­±ªº¦]¬°³±¹D¤Î·|³±²Õ´¦b²£«á¸ûÃP¦¢¡A¤â³N®É ­n¤Á°£¦h¤Öªº²Õ´¸ûÃø§PÂ_¡A®e©ö¤Ó¹L©Î¤£¤Î¡C

 

¤Ú¤ó¸¢

¤Ú¤ó¸¢¬O¤°»ò ?

³±¹D¥X¤fªº¨â°¼ , ¦U¦³¤@­Ó¤Ú¤ó¸¢ (Bartholin's gland), ³o­Ó¦ì©ó¤j³±®B²`³¡¯×ªÕ²Õ´¶¡ªº¸¢Åé , ¦³­Ó«Ü¤pªº¥X¤f¦b³B¤k½¤¤Î¤p³±®B¤§¶¡ , ¥¦ªº¥D­n¥\¯à¦b©ó¤ÀªcÂH²G , ¥H¼í·Æ³±¹D¤J¤f , ¤×¨ä¦b©Ê¿³¾Ä®É , §ó¬°©úÅã .

¤Ú¤ó¸¢¦³­þ¨Ç¯e¯f ?

(A) «æ©Ê¤Ú¤ó¸¢ª¢ (Bartholin adenitis): ¤Þ°_«æ©Ê¤Ú¤ó¸¢ª¢ªº²Óµß , ³Ì¥D­n¬O²Oµß , ¨ä¥Lªº²Óµß¦p¤j¸z±ìµß , ª÷¦â¸²µå²yµßµ¥¥u¦û·¥¤Ö¼Æ . ·í«æ©Ê·P¬V®É , ¥D­nªºÅܤƬO¯kµh , ¬õ¸~ , ¤ÆÁw . ¬Æ¦Ü¾ã­Ó³±®B¸~¤j±o¦æ°Ê³£¦³§xÃø ( ½Ð°Ñ¦Òªþ¹Ï ), Áw¸~¨ì¤@­Óµ{«× , ¦³®É­Ô·|¦Û°Ê¯}µõ , ¸Ì­±ªºÁw¬y¥X¦Ó¯gª¬ºCºC¦a®ø°£ , µM¦ÓªvÀø¤W³Ì¦nªº¤èªk¬O¤Î¦­¨Ï¥Î±j¤Oªº§Ü¥Í¯À , »°§Ö§âµoª¢¸Ñ°£¥H§KÅܦ¨ºC©Ê¤Ú¤ó¸¢ª¢ , ¦pªGÁw¸~¤w¸g§Î¦¨ , ¤Á¶}¤Î¤Þ¬y , ¥i±o¨ì¥ß§Yªº¯gª¬¸Ñ°£¤Î¸û¦nªº¹w«á .

(B) ºC©Ê¤Ú¤ó¸¢ª¢ : ºC©Ê¤Ú¤ó¸¢ª¢¦³¨Ç¬O±q«æ©ÊÂà¤Æ¹L¨Ó , ¦³¨Ç¬O¦b¤£¦Ûıªºª¬ªp¤UºCºC§Î¦¨ , ¥D­nªº¯gª¬¥u¬O¥i¥HIJı¨ì¤@­Óµyµwªºµ²¸`¦Ó¤w , ³o¼Ëªºª¬ªp¥i¥H«ùÄò´X¦~¦Ó¤£¦Ûª¾ . ³q±`³£¬O¨ì¤F¤Ú¤ó¸¢¥X¤fªý¶ë¤F , ¸Ì­±©Ò¤ÀªcªºÂH²G¬y¤£¥X¨Ó¦Óº¥º¥¿n¦¨¤Ú¤ó¸¢Ån¸~®É , ¤~·|¨DÂå , ªvÀø¤W , ¥u­n°µ­Ó¤Ú¤ó¸¢³y¤f³N (Marsupialization) ´N¥i¥H¤F , ¦ý¬O¦³¨Ç¤ÏÂеo§@ªº®×¨Ò , «h¥²¶·§â¾ã­Ó¤Ú¤ó¸¢¤Á°£¤~¯à²¬Â¡ .

(C) ¤Ú¤ó¸¢Àù : «Ü¨u¨£¦ý°¸¦Ó¤]·|¨£¨ì , ¤@¶}©l±`³Q»~¶E¬°ºC©Ê¤Ú¤ó¸¢ª¢©Î¨}©Ê¸~½F , ¥¦ªº´c©Ê«×«Ü±j , ¦Ó¥BÂಾ³t«×«Ü§Ö , ¦]¦¹ , 5 ¦~¦s¬¡²v¤£¨ì 10%.

¨º¨Ç±¡ªp·|¤Þ°_¤Ú¤ó¸¢¥\¯à´î°h ( §Y©Ê¿³¾Ä®ÉÂH²G´î¤Ö )

(A): ÀHµÛ¦~ÄÖªº¼W¥[ , §Z±_ªº¥\¯à´î°h , °Ê±¡¯Àªº´î¤Ö , ¤Ú¤ó¸¢ªº¤W¥Ö²Ó­M³vº¥µäÁY¦Ó¤£¯à¤ÀªcÂH²G . ¦pªGµ¹¤©¾A«×ªº¶Pº¸»X¸É¥R , ¥i¥H¹F¨ì¬YºØµ{«×ªº§ïµ½ .

(B): «æ©Ê©ÎºC©Ê¤Ú¤ó¸¢ª¢ , ¨Ï±o¤Ú¤ó¸¢ªº¤W¥Ö²Ó­M¨ü¨ì¯}Ãa¦Ó¤£¯à¤ÀªcÂH²G . ¦]¬°¤W¥Ö²Ó­M¤w¨ü¨ì¯}Ãa , ¥\¯àµLªk¦A´_­ì , ¦]¦¹ , ³oºØª¬ªp , ¥ô¦óªvÀø³£¨S¦³®ÄªG , ¥u¦n¦b©Ê¦æ¬°®É , ¨Ï¥Î¼í·Æ¾¯¨Ó¸É±Ï .